Ah d'accord, moi j'ai cru qu'il voulait nous faire croire qu'il la connaissait vraiment, ce qui m'a déboulonnée dès le départ, car ce n'est pas un conte si cette personne existe vraiment! Mais en fait ça ne change pas grand-chose de ce point de vue, car que ce soit l'auteur ou le narrateur qui parle, Coelho veut tout de même, par cette manoeuvre, ancrer le personnage de Brida dans le réel, ce qui m'a déplu dès le départ.