Sujets actifsSujets actifs  Liste des membresListe des membres  CalendrierCalendrier  Rechercher dans le ForumRechercher  AideAide
  InscriptionInscription  ConnexionConnexion

Lectures communes du Forum
 Le forum du Guide - Critiques de livres : Littérature : Lectures communes du Forum
Icône du message Sujet: Mini LC Don Quichotte Répondre Nouveau sujet
Page  de 5 Suivant >>
Auteur Message
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13399
Citer Grominou2 Réponsebullet Sujet: Mini LC Don Quichotte
    Envoyé : 29 janvier 2018 à 15:14
Voilà déjà février qui se pointe, c'est le temps de notre LC sur Don Quichotte de Cervantes!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
denis76
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6721
Citer denis76 Réponsebullet Envoyé : 29 janvier 2018 à 23:21
IP IP Noté
Errant2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 18 avril 2014
Pays:
Canada
Status actuel: Inactif
Messages: 889
Citer Errant2 Réponsebullet Envoyé : 30 janvier 2018 à 02:49
C'est parti!
Tant qu'on a pas aimé un animal, une partie de l'âme... reste endormie - Anatole France
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13399
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 30 janvier 2018 à 10:19
Bonne lecture! Est-ce que .Taffy va se joindre à nous, finalement?
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
denis76
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6721
Citer denis76 Réponsebullet Envoyé : 30 janvier 2018 à 11:53
Tricheurs !
j'attends le 1er, moi !
J'essaye de finir mon Cyrulnik;

Je n'ai que le tome 2 à lire
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13399
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 30 janvier 2018 à 12:40
Bah comme on ne lit pas tous au même rythme, ce n'est pas grave si on ne commence pas en même temps.
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Taffy
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif
Messages: 3601
Citer Taffy Réponsebullet Envoyé : 30 janvier 2018 à 16:31
Comme tu le dis denis, tu as déjà lu le premier, donc pas très grave!

Grominou: En ce moment je n'ai aucune envie de lire, mais le mois n'est toujours pas commencé, donc on en sais jamais. Et puis je l'avais déjà commencé avec Denis.
IP IP Noté
denis76
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6721
Citer denis76 Réponsebullet Envoyé : 31 janvier 2018 à 03:57
alors, Taffy, finis le avec nous !
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13399
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 31 janvier 2018 à 09:43
Je le commence!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Errant2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 18 avril 2014
Pays:
Canada
Status actuel: Inactif
Messages: 889
Citer Errant2 Réponsebullet Envoyé : 31 janvier 2018 à 15:27
Message posté par Grominou2

Je le commence!


Je te souhaite de rigoler autant que moi! À environ 15% je suis surpris et étonné...
Tant qu'on a pas aimé un animal, une partie de l'âme... reste endormie - Anatole France
IP IP Noté
Taffy
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif
Messages: 3601
Citer Taffy Réponsebullet Envoyé : 31 janvier 2018 à 16:24
Denis disais qu'il rigolais bien au début, mais qu'après c'est la platitude qui s'est installée...
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13399
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 31 janvier 2018 à 22:56
J'ai lu une trentaine de pages, c'est vrai que c'est drôle jusqu'à maintenant!

Quelle traduction avez-vous déjà? Moi pour le tome 1 j'ai celle de Louis Viardot et pour le tome 2 François de Rosset.
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
denis76
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6721
Citer denis76 Réponsebullet Envoyé : 31 janvier 2018 à 23:28
Oui, il y a quelques passages "DALIesques".
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13399
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 01 février 2018 à 03:24
C'est-à-dire de l'humour absurde?
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Errant2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 18 avril 2014
Pays:
Canada
Status actuel: Inactif
Messages: 889
Citer Errant2 Réponsebullet Envoyé : 01 février 2018 à 04:52
Viardot aussi pour le I, je n'ai pas trouvé pour le II puisque j'ai le tout en un seul ebook.
Tant qu'on a pas aimé un animal, une partie de l'âme... reste endormie - Anatole France
IP IP Noté
denis76
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6721
Citer denis76 Réponsebullet Envoyé : 02 février 2018 à 00:42
Oui, absurde.

J'attaque le T2 cet aprèm.
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13399
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 02 février 2018 à 02:52
Message posté par Errant2

Viardot aussi pour le I, je n'ai pas trouvé pour le II puisque j'ai le tout en un seul ebook.


On peut supposer que c'est le même traducteur, alors. Moi c'est différent car Gropitou me les a achetés de seconde main et c'est carrément pas la même maison d'édition.
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
denis76
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6721
Citer denis76 Réponsebullet Envoyé : 02 février 2018 à 10:17
Moi, T2 traduit de l'espagnol par Aline Schulman.
T1 est dans le garage, noyé parmi 500 bouquins !
IP IP Noté
Taffy
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif
Messages: 3601
Citer Taffy Réponsebullet Envoyé : 02 février 2018 à 11:43
Moi: Traduction de Jean Canavaggio, les 2 tomes.
Et c'est abordable, pas compliqué à lire.
IP IP Noté
denis76
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6721
Citer denis76 Réponsebullet Envoyé : 04 février 2018 à 11:21
Pour Errant :

"Oui, dit Sancho, mais j'ai entendu dire
qu'au ciel, il y a plus de moines que de chevaliers errants.
-- Cela vient de ce que le nombre de religieux, rétorqua Don Quichotte, est plus élevé.
-- Pourtant, des errants, il y en a beaucoup."


Oui, oui, il y en a même un dans GuideLecture
IP IP Noté
Page  de 5 Suivant >>
Répondre Nouveau sujet
Version imprimable Version imprimable

Aller au Forum
Vous ne pouvez pas écrire un nouveau sujet dans ce Forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce Forum
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce Forum

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Cette page a été affichée en 0.141 secondes.