La LC ne commence qu'en septembre, mais je pars déjà le fil pour donner la page de téléchargement du livre numérique libre de droits:

https://www.ebooksgratuits.com/details.php?book=2413

La traduction date de 1933, et ça semble être celle qui est reprise dans les versions papier plus récentes. Je vous mets les infos pour l'édition de poche:

Marie-Antoinette de Stefan .Zweig
Livre de Poche, 1999 (VO 1932, trad. 1933 par Alzir Hella)
506 p.

Moi, peut être lundi, si ma libraire l'a en stock, sinon peut être vendredi. De toute façons, cette lecture sera interrompue par le Ken Follett, mi septembre. Mais je pense l'avoir finie pour le 30 du mois.

500 pages, hein ?
Ce sera pour Vendredi.
D'ici là, je finis mon Cortez.
Quel fourbe avide menteur, ce Cortez. Je le déteste. Il a trompé Moctezuma (20 millions de mexicains) et l'a fait prisonnier avec 600 hommes. Mais quel C... Cet empereur aztèque !

"drette-là!"...

J'adore ses descriptions, on croirait y être!

Dans 24h, j'avais tout de même aimé la plume de Zweig, mais c'est l'histoire qui m'avait laissée un peu sur ma faim. Il faut dire qu'on me l'avait vanté comme quelque chose d'extraordinaire, alors j'avais de trop grandes attentes, tout simplement!

Et toi .Taffy, as-tu commencé le Marie-Antoinette?

Non, en ce moment, je suis dans un creux, ça ne me tente pas trop de lire.
J'espère que ça passera vite pour que je puisse, si ce n'est pas de le terminer, d'au moins le commencer pour en parler avec vous.

"... Jusqu'à ce que finalement l'empereur Joseph se rende en personne à Paris pour persuader son peu courageux beau-frère de la nécessité de l'opération ( 1 ). Alors seulement ce triste César de l'amour réussit heureusement à franchir le Rubicon. Mais le domaine psychique qu'il conquiert enfin est déjà dévasté par ces sept années de luttes ridicules, par toutes ces nuits pendant lesquelles Marie-Antoinette a enduré, comme femme et comme épouse, la suprême mortification de son sexe. "
.
Tu as raison, Grominou, c'est superbe ! Mais ça, je m'y attendais ! En plus, Zweig est Autrichien comme Marie-Antoinette, mais aussi, il connaît bien l'histoire de France, et en deux coups de cuiller à pot, il te façonne Louis XIV le Grand, Louis XV le jouisseur, Louis xvI le pataud, les filles de Louis XV (A,V, et S), qui me font penser aux filles Javotte et Anastasie de la marâtre de Cendrillon !
.
En tous cas, ce passionné qu'est Stefan Zweig, et qui me fait penser à Stéphane Bern, semble bien équilibré dans ce livre. Quel dommage qu'il se soit suicidé, tellement plein de passion, d'empathie et de désespoir !
Déjà au bout de trente pages, je donne à ce livre !

Je n'ai vu que des films d'après Dumas. Je n'ai rien lu

Les films pour la plupart ne sont pas fidèles aux romans de Dumas... Il faut les lire!!!