Sujets actifs 
Liste des membres 
Calendrier 
Rechercher 
Aide
Inscription 
Connexion |
Sujets actifs Liste des membres Calendrier Rechercher Aide |
| Inscription Connexion |
| Générale | |
 Le forum du Guide - Critiques de livres : Littérature : Générale |
 Sujet: Que lisez-vous en ce moment? |
  |
| << Précédent Page de 392 Suivant >> |
| Auteur | Message | ||
|
eleanorrigby
Déclamateur 
Depuis le: 29 novembre 2007 Status actuel: Inactif Messages: 3794 |
   Envoyé : 28 août 2012 à 13:14 |
||
|
quand j achete des livres deuxieme main j aime beaucoup voir le nom de la personne qui l a lu avant.Mais ce je n aime cest les notes dans les pages ecrites a la main .jm
|
|||
|
eleanor
|
|||
 IP Noté   |
|||
|
Muffin
Déclamateur
Depuis le: 14 août 2009 Status actuel: Inactif Messages: 2043 |
Envoyé : 28 août 2012 à 16:08 |
||
|
Message posté par eleanorrigby
En ce qui concerne de lire en Englais je lis en francais patce que c est plus facile et ca me fait lire des auteurs francais itou. petite remarque est ce que vous lisez des livres serbo croaye en langue d origine.la lANGUE FRANCAISE EST EN VOIE DE DISPARITION MEME EN FRANCE. Et si la traduction vous derange comment savez vous u un roman de Garcia Marquez est mal traduit jm de L academie Acadienne C'est pas une question de traduction qui dérange. Juste, quand on sait bien lire l'anglais c'est agréable de lire dans le texte 
|
|||
|
Crédit photo http://500px.com/robmutch
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
Grominou2
Déclamateur
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif Messages: 13547 |
Envoyé : 28 août 2012 à 17:30 |
||
|
Message posté par Muffin
Message posté par eleanorrigby
En ce qui concerne de lire en Englais je lis en francais patce que c est plus facile et ca me fait lire des auteurs francais itou. petite remarque est ce que vous lisez des livres serbo croaye en langue d origine.la lANGUE FRANCAISE EST EN VOIE DE DISPARITION MEME EN FRANCE. Et si la traduction vous derange comment savez vous u un roman de Garcia Marquez est mal traduit jm de L academie Acadienne C'est pas une question de traduction qui dérange. Juste, quand on sait bien lire l'anglais c'est agréable de lire dans le texte C'est un peu difficile à expliquer, JM, mais on remarque beaucoup plus une mauvaise traduction quant on connait la langue d'origine (par ex l'anglais dans mon cas)... Aussi, quand l'histoire se déroule au États-Unis ou au Canada, mais que c'est traduit par un Européen, il y a souvent des termes qui sonnent faux pour nous Nord-Américains. Alors qu'en Espagnol, par exemple, ça se passe souvent en Espagne ou en Amérique de Sud, alors on remarquera moins s'il y a quelque chose qui cloche. |
|||
|
IP Noté |
|||
|
Grominou2
Déclamateur
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif Messages: 13547 |
Envoyé : 28 août 2012 à 17:34 |
||
|
Message posté par eleanorrigby
quand j achete des livres deuxieme main j aime beaucoup voir le nom de la personne qui l a lu avant.Mais ce je n aime cest les notes dans les pages ecrites a la main .jm Moi non plus je n'aime pas trop voir des soulignements, notes etc dans un livre. Le nom du propriétaire précédent ne me dérange pas. En fait je ne considère pas comme un sacrilège d'écrire dans un livre qui vous appartient, mais alors ne le revendez pas à une bouquinerie, et surtout n'écrivez pas dans un livre de bibliothèque, ça c'est du vandalisme! 
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
denis76
Déclamateur
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif Messages: 6872 |
Envoyé : 29 août 2012 à 00:36 |
||
|
Non, Taffy, je ne lis pas en anglais, je suis très lent, et comme j'ai un anglais "scolaire français", il y a beaucoup d'expressions que je ne connais pas.
Vous avez tous mille fois raison, pour ce qui est d'écrire dans les livres ! C'est une âme, un souvenir, et il ne faut pas le revendre. Les miens sont malheureusement éparpillés pour l'instant, commentés et datés. J'espère qu'un de mes 5 enfants en prendra soin quand je ne serai plus là ! |
|||
|
IP Noté |
|||
|
Taffy
Déclamateur
Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif Messages: 3617 |
Envoyé : 29 août 2012 à 04:59 |
||
|
Non, le pire ce sont les pages arrachées!!!!
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
eleanorrigby
Déclamateur
Depuis le: 29 novembre 2007 Status actuel: Inactif Messages: 3794 |
Envoyé : 29 août 2012 à 05:28 |
||
|
des fois quand je vais a un spectacle j amene toujours un livre pour l attente.Et a la fin du spectacle quand l artiste signe des autographes je lui presente la couverture du livre en dedans et lui fait signer.J ai un Ellery Queen signer par Zachary Richard qui a pour originalite qu il a ecrit Zachary Boudreaux le nom de famille de sa mere .Boudreau comme moi.
|
|||
|
eleanor
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
Muffin
Déclamateur
Depuis le: 14 août 2009 Status actuel: Inactif Messages: 2043 |
Envoyé : 29 août 2012 à 06:14 |
||
|
Message posté par Grominou2
C'est un peu difficile à expliquer, JM, mais on remarque beaucoup plus une mauvaise traduction quant on connait la langue d'origine (par ex l'anglais dans mon cas)... Aussi, quand l'histoire se déroule au États-Unis ou au Canada, mais que c'est traduit par un Européen, il y a souvent des termes qui sonnent faux pour nous Nord-Américains. Alors qu'en Espagnol, par exemple, ça se passe souvent en Espagne ou en Amérique de Sud, alors on remarquera moins s'il y a quelque chose qui cloche. Tiens, je n'avais jamais pensé à ça ! Pour ce qui est d'écrire dans les livres, tant que c'est au crayon ça me dérange pas, mais c'est vrai qu'au style j'ai beauuuucouuup de mal ! Comme beaucoup. Mais je ne sais pas trop pourquoi... |
|||
|
Crédit photo http://500px.com/robmutch
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
Taffy
Déclamateur
Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif Messages: 3617 |
Envoyé : 29 août 2012 à 07:49 |
||
|
Oui, lorsque j'écris, c'est sur la première page et au crayon à mine!
Ce qui m'énerve c'est qu'il y en a qui écrivent la date et leur nom au stylo! J'en ai acheté 1 ou 2 comme ça. |
|||
|
IP Noté |
|||
|
denis76
Déclamateur
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif Messages: 6872 |
Envoyé : 29 août 2012 à 07:51 |
||
|
Moi je sais pourquoi : les annotations dans la marge ou les soulignements me perturbent et m'arrêtent dans ma lecture, je n'aime pas ça ! ...
...donc j'évite d'en faire....sauf présentement car c'est un livre d'Histoire pure, et j'ai besoin de m'y retrouver ! |
|||
|
IP Noté |
|||
|
lisamafa
Orateur 
Depuis le: 23 mai 2012
Messages: 165 |
Envoyé : 29 août 2012 à 12:31 |
||
|
C'est vrai pour moi aussi, un nom ou une date en première ou dernière page, j'aime bien, mais des annotations dans les pages du livre me gènent.
Et bien sûr jamais je n'oserais écrire sur les livres de bibliothèque! En ce moment je lis "crises" de Robin Cook. Aucun des personnages ne m'accroche et l'histoire ...bof! |
|||
|
!!*!!
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
Taffy
Déclamateur
Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif Messages: 3617 |
Envoyé : 29 août 2012 à 13:12 |
||
|
Message posté par lisamafa
C'est vrai pour moi aussi, un nom ou une date en première ou dernière page, j'aime bien, mais des annotations dans les pages du livre me gènent. Et bien sûr jamais je n'oserais écrire sur les livres de bibliothèque! En ce moment je lis "crises" de Robin Cook. Aucun des personnages ne m'accroche et l'histoire ...bof! Justement, j'ai trouvé un commentaire à la mine de l'ancien propriétaire, j'ai bien aimé. 
Comme ça, ça ne me dérange pas j'aime même! Par contre ce que j'aime moins c'est de retrouver des barres (en stylo) dans plusieurs phrases sans aucun rapport (oui, la personne avait fait une 10aine de ligne verticale dans des phrases, c'était vraiment perturbant!). Robin cook! Tu es une fan où c'est ton premier? Tiens, parles-nous de tes genre préférés, de ce que tu aimes le plus lire? ça m;intéresse.
Quoi que ça serais plutôt une question général, je devrais faire un post dessus lorsque ça me tentera! 
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
Muffin
Déclamateur
Depuis le: 14 août 2009 Status actuel: Inactif Messages: 2043 |
Envoyé : 29 août 2012 à 13:13 |
||
|
D'accord avec vous, les annotatations, beurk ! Mais je parle pas des livres que j'achète parce que je les prends que neufs. Moi-même je n'écris jamais dessus, j'aime pas trop ça. Même si au moins ça permet de pas perdre sa critique ;p
|
|||
|
Crédit photo http://500px.com/robmutch
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
denis76
Déclamateur
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif Messages: 6872 |
Envoyé : 29 août 2012 à 13:44 |
||
|
J'aime bien R. Cook, "thrillers médicaux"....J'en ai lu un ou deux, il était question d'un virus inoculé chez les singes, et ca risquait de se diffuser....
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
lisamafa
Orateur
Depuis le: 23 mai 2012
Messages: 165 |
Envoyé : 29 août 2012 à 14:22 |
||
|
Je crois que finalement je n'aime pas trop les "thrillers médicaux", il n'y a pas longtemps j'ai lu "Next" de Michael Crichton et ça m'a fait le même effet.
Pourtant, quand je lis les 4ème de couverture ils me donnent envie, j'aime bien les histoires d'ADN et les interrogations éthiques et philosophiques que cela génère. |
|||
|
!!*!!
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
Grominou2
Déclamateur
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif Messages: 13547 |
Envoyé : 29 août 2012 à 15:05 |
||
|
Message posté par Taffy
Non, le pire ce sont les pages arrachées!!!! Surtout si c'est la partie où l'on révèle enfin le nom du meurtrier!
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
denis76
Déclamateur
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif Messages: 6872 |
Envoyé : 29 août 2012 à 23:41 |
||
|
Crichton, j'adore aussi, il est plus éclectique dans ses thrillers, c'est l'auteur de "Jurassic park" et"harcelement".
Dommage, j'ai deux ou trois livres de lui, éparpillés (il faut que je rassemble tout ca !), dont "harcèlement" qui pour moi vaut 
et surtout SPHERE qui à mon avis vaut  , en
tre "le grand bleu" et "vingt mille lieues sous les mer", avec des frissons en plus ! Un train d'or pour la Crimée, dans un genre plus historique, est pas mal non plus. |
|||
|
IP Noté |
|||
|
lisamafa
Orateur
Depuis le: 23 mai 2012
Messages: 165 |
Envoyé : 30 août 2012 à 02:53 |
||
|
Message posté par Grominou2
Message posté par Taffy
Non, le pire ce sont les pages arrachées!!!! Surtout si c'est la partie où l'on révèle enfin le nom du meurtrier! ça vous est déjà arrivé de trouver des livres avec pages (révélations) arrachées? Denis tu me donnes envie avec "sphère", je vais aller voir si je trouve plus d'infos. |
|||
|
!!*!!
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
eleanorrigby
Déclamateur
Depuis le: 29 novembre 2007 Status actuel: Inactif Messages: 3794 |
Envoyé : 30 août 2012 à 03:26 |
||
|
j ai deja eu un livre de Jack Higgins auquel il manquait 50 pages aaa . C etait un livre neuf de Pocket
|
|||
|
eleanor
|
|||
|
IP Noté |
|||
|
Toofunky
Déclamateur
Depuis le: 04 novembre 2011 Status actuel: Inactif Messages: 718 |
Envoyé : 30 août 2012 à 08:19 |
||
|
Message posté par lisamafa
ça vous est déjà arrivé de trouver des livres avec pages (révélations) arrachées? J'ai eu le cas il y a quelques mois avec un livre acheté neuf...Le testament des siècles de Henri Loevenbruck... C'est en discutant avec mon gentil libraire et en lui disant que je trouvais la fin du livre un peu étrange, qu'on a découvert le problème... ...
|
|||
|
Ne désespérez jamais...faites infuser davantage...
|
|||
|
IP Noté |
|||
| << Précédent Page de 392 Suivant >> |
| |
||
Aller au Forum |
Vous ne pouvez pas écrire un nouveau sujet dans ce Forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce Forum Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce Forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce Forum Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce Forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce Forum |
|
