Message posté par * Ça *



Pour moi Camilleri fut une belle découverte. C'est du polar noir légèrement politisé. Comme beaucoup de polars, il se veut un peu une critique sociale. Pour Camilleri bien sûr, on y cause de l'Italie. B
Comme je ne parle pas l'italien, je n'en ai lu que des traductions, mais je crois que le traducteur fait un sacré bon boulot. Il essaie de transposer la couleur des mots et des sons du dialecte utilisé par l'auteur et je trouve cela rafraichissant. Le personnage récurrent de Montalban apparaît dans tous les livres que j'ai lu à date. Il est bourru, atypique mais adorable de sensibilité.
Je viens tout juste d'en acheter un, cet après-midi.

Si tu veux le tenter, je te recommande "La Forme de l'eau (La forma dell'acqua)". Ce fut mon premier et mon coup de coeur pour Montalban.
Voir sur Wikipédia la page dédié à Andrea Camilleri.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Andrea_Camilleri
En bas de page, la liste des romans avec Montalban, dit parfois Montalbano.

La liste de ses oeuvres est assez impressionnante. Un détail sur l'auteur...je me suis laissée dire qu'il est un peu controversé dans son pays, mais je n'en sais pas vraiment plus.



Pour reprendre le fil du sujet, je suis retournée à la librairie aujourd'hui. Hier j'avais acheté 3 romans, arrivée à la maison je me suis rendue compte que j'avais déjà le Michael Connelly je venais d'acheter.
Donc retour à la librairie, j'en ramène un, mais ne peux en rester là et ressort avec 3 autres.
Donc mes dernières acquisitions sont :
- La lune de papier de Andrea Camilleri genre polar noir
- Le Silence blanc et autres nouvelles de Jack London genre recueil de nouvelles sur la vie dans le Grand Nord Canadien
- Le Seigneur de la porcherie de Tristan Egolf genre polar noir
- Quelqu'un d'autre de Tonino Benacquista genre polar noir Je raffole de la plume de Benacquista.
- Le sang et l'or de Anne Rice genre série des vampires J'en suis à compléter une collection de ses 2 séries, vampires et sorcières. M'en manque encore un qui n'était pas sur les tablettes de la librairie.

Message posté par Ottolesoldeur


Peux-tu me dire si chez Benacquista, il y a un ordre à respecter, car je n'ai malheureusement rien lu de lui mais entendu parler, et en bien.

Merci

Message posté par eleanorrigby

salut ca

as tu lu Mygale de Thierry Jonquet L histoire d une vengeance tellement originale
et Malavita Quelle famille tres bon



eleanor

Message posté par christie1983

Le Huit de Katherine Neville
...

Message posté par eleanorrigby

salut ca

as tu lu Mygale de Thierry Jonquet L histoire d une vengeance tellement originale
et Malavita Quelle famille tres bon



eleanor

Message posté par christie1983

Le Huit de Katherine Neville
...

Message posté par mamoun85

Emprunté à la biliothèque

le serpent aux mille coupures de Doa
la chambre indienne de serge brussolo

Message posté par annalekt

bonjour,depuis le temps que je n'ai plus écrit sur ce post,ma PAL,n'a fait que d'augmenter,tjrs cette maladie d'acheter les livres.
Je me suis achetée dernièrement le treizième contes et hier,les tribulations d'une caissière,c'est vrai qu'elles doivent en voir des droles de gens passer,je me rejouis de le lire ce que je vais faire d'ici une demi heure.
Bonne journée.