Bonjour à tous...

Mon absence sur le forum s'explique par mon séjour en Autriche.. Dans le cadre de mes études, je vais passer un an à Vienne pour parfaire mon allemand et découvrir une autre culture.

J'aimerais également profiter de cette année pour découvrir des auteurs allemands (ou autrichiens) afin de tenter de les lire en version originale. Je suis donc à la recherche d'info... Avez-vous des auteurs à me conseiller (même si vous avez les titres en français ça me va)

Merci beaucoup... a tout bientôt!

J'ai bien aimé Une Enfance africaine de Stefanie Zweig, l'histoire d'une famille allemande forcée d'émigrer en Afrique pour fuir l'Allemagne nazie, vue par les yeux d'une petite fille.

Parlant de Zweig, il y a aussi Stefan Zweig, je n'en ai jamais lu mais il paraît qu'il est extraordinaire, tant pour ses romans que ses biographies.

Il y a très longtemps j'avais lu Le Tambour de Gunther Grass, j'avais beaucoup aimé mais ce n'est pas très rigolo!

Adolescente, j'avais bien aimé les Lettres à un jeune poète de Rainer Maria Rilke.

Comme j'aimerais apprendre cette langue! J'aime beaucoup sa sonorité. Tu en as de la chance!

Hello... Merci pour ces conseils

@Val26, la ville est vraiment magnifique, j'y suis depuis bientôt un mois mais je n'ai pas encore eu le temps de tout visiter... et je me réjouis de cette année...

@-Moi-, merci pour le conseil, je pense que je vais pas tenter de le lire en allemand, si déjà en français, il est difficile à comprendre... par contre, j'ai depuis longtemps l'envie de le lire, mais ce sera sûrement en français... einfacher!

@Grominou2, waou... je ne sais pas quoi choisir dans ce vaste choix, mais je crois que tu m'as convaincue pour chacun... si je trouve le temps... j'ai aussi beaucoup entendu parler de Zweig (et du joueur d'échec) mais je ne connaissais pas Stefanie... J'essaierai et je vous tiendrai au courant...
Venant de Suisse, je n'ai pas trop le choix de connaître l'allemand. Malheureusement, j'ai jamais été réceptive à cette langue durant mes cours... je détestais ça... mais plus je découvre la langue, plus elle me plait... j'espère que ça continuera comme ça...

Merci encore

Und bis bald...

bonjour lilo,j'aimerai tant voir vienne,tu en n'as de la chance.Quand tu auras trouvé de bons auteurs,n'hesite pas à nous le dire qu'ont puisse les découvrir.merci et profite bien.bonne soirée.