Oui, je crois que dude vient des États-Unis, on entend souvent cela dans des films.

Cela dit, je crois qu'il faut faire une différence entre un mot à la mode comme dude, emprunté au cinéma et à la TV américaine, et des expressions typiquement québécoise, même lorsqu'elles viennent de l'anglais, mais sont ancrées dans notre vocabulaire...

Aller, explique toi denis!

Je suis native du Bas-du-Fleuve, pratiquement en Gaspésie et lorsque j'étais jeune, plusieurs mots anglais influençaient notre langage de tous les jours. Je crois beaucoup plus dû à l'influence des Américains que des Anglais.
Par exemple on désignait l'évier par le terme "sing", qui découlait sûrement de "sink", ou encore "chou-claque" pour couvre-chaussure (shoes). Y'avait aussi "mettre son froc", mais je ne sais trop si c'est de froc français ou frock anglais.
Comme une bombe pour bouilloire, à cause de l'apparence et de la couleur. Apparemment que ça originait du temps de la guerre.
Peu à peu, ces mots ont disparus de notre vocabulaire. Probablement dû aux faits de changement de lieux et d'environnement.

froc en français egal pantalon, oui.

Doudou, en créole, veut dire "chéri", c'est ça.

J'oubliai qu'en français, c'est une peluche (excusez 30 ans de "créolité" de ma part!)

Espadrilles, voilà une autre différence, je crois qu'en Europe c'est une sorte bien spécifique de souliers (en tissu avec semelle de corde tressée), alors que pour nous c'est n'importe quel soulier de sport, incluant ceux de type «Converse», soulier de jogging, etc.

Des pompes et des godasses, je crois que c'est n'importe quelle sorte de souliers, pas seulement de sport...

Godasse se dit ici aussi, il me semble!

Grominou a raison, chez nous les espadrilles sont effectivement des chaussures légères d'été comme elle les a décrit: en toile avec une semelle bordée de corde tressée.

Une paire de "basket" est une paire de chaussure de sport, tandis que des "pompes" désignent tous types de chaussures. "Godasse" est également un terme générique mais très familier.

Si tu dis des "pompes de basket" cela signifie que tu portes des chaussures de sport destinées à la pratique du basket ball. Donc basket dans ce cas là désigne le sport (Basket ball) et non la chaussure.

Lord_Akhen@ton

Justement, je voulais en venir à ça.
Il me semble que le vocabulaire français d'europe est assez péjoratif par moment:

gosse, maumes, mioches (gamin) pour désigner un enfant.

gonzesse, meuf, nana pour désignier une femme...

Ce sont les 2 auxquelles je pense souvent lorsque je les lis. Assez péjoratif non?
Doit-on en conclure les femmes et les enfants sont méprisés en France? Est-ce difficile pour une femme de trouver un emploi ''supérieur''?
sont-ils souvent sujet à la dérisions (femmes et enfants)?

Et quand j'y pense, dans les fils, lorsqu'il s'agit d'une relation entre 2 hommes, le seul mot que j'entend c'est ''pédé''

J'entend souvent: '' Je suis pédé'' ou ''On est pédé''.
donc,les hommes se disent aux mm pede..
Assez pejoratif. J'aimais j'entend ''j'aime les hommes'' ou à la limite ''je suis gay ou homosexuelle'' (des fois homo' mais c assez rare).
toujours ''pédé''

Si on compare au Québec

Les enfants, on les appelle... les enfants.

Les femmes ont les appelles... les femmes. Quoi que certains hommes gros machos impolis vont surement leur trovuer d'autres noms, mais c'est des cas à part!

Pour la 3eme catégorie... en fait même les homophobes n'utilisent pas ''pédé'', étrange! Surtout que pédé viens de ''pédophile'' si je ne me trompe pas?
ici le terme qu'ils utilisent est ''gay'' ''je suis gay''.
Et pour faire plus poli de temps en temps '' homosexuel''

En revanche, pour insulte: fif et tapette sont les plus utilisé.
Je dis ça, car je trouve etrange qu'en France, ils utilisent pédé pour se désignier alors qu'ici, il n'ait mm pas dans les insultes!

Bref c'est de ces 3 catégories que je relève l'aspect très pojaratif du vocabulaire.

Bien sur il y a des mots pejoratif dans chaque jargon/culture.

Il vient plutôt de pédéraste, qui est un synonyme (plutôt péjoratif, il est vrai) d'homosexuel...

Tu as peut-être raison pour les femmes et les enfants, mais pour les gays, on entend encore trop souvent ici des termes comme fif ou tapette...