*Cry me a river*

C'est dommage, car tu avais l'air d'envie d'y aller.

Voici la FIN!!!!!!!!!!!!

Mai :
1 :
-Shattered  Dean Koontz

3 :
-Knights of the borrowed dark Dave Rudden
-The forever court (Knights of the borrowed dark B.2)  Dave Rudden
-Psycho: Sanitarium  Chet Williamson
-The library book 1: Curse of the boggin D.J. MacHale
- The library book 2: Black Moon rising  D.J. MacHale
-Genesis  Brendan Reichs
-Murder on the orient express  Agatha Christie
-Seeders A.J. Colucci

07:
-The secret adversary Agatha Christie

10:
-Le general du roi Daphné du Maurier
-Déjà dead Kathy Reichs (English)

15:
-Perfect nightmare John Saul
-La fleche noire R.L. Stevenson
-Quand le temps travaillait pour nous Paul Mousset
-Mauprat George Sand

22 :
-The gods of Gotham Lindsay Faye

28:
-On writing  Stephen King

30:
-First blood (Rambo)  David Morrell
-The talented Mr. Ripley Patricia Highsmith

31:
-The little stranger  Sarah Waters
-Mr. Peanut Adam Ross

J'ai pris le Peanut à ma bouquinerie, il est comment?

Mémoire de poisson, j'en ai parlé y'a pas longtemps, de la traduction (Mr.brown).

Ah tu n'as pas lu ce Waters!

The little stranger a pourtant eu bcp de succès, il ma intéressé par sa part fantastique/horrifique.

Les traducteurs french ne se soucie guère d'être fidèle au titre originale.

Pour Reichs, s'est justement ce qui m'a fait l'acheter en V.O. parce qu'il y a du québecois là-dedans, lire la V.F. ne fonctionnait pas du tout!

Pour Waters, Affinity n'est pas dans ma LAL. Y'en a qu'un autre et s'est ''Fingersmith''. Mais là je ne sais plus, j'ai lu plusieurs résumé et suis pas sur que ça me tente.

ET j'ai oublié de marquer GONE WITH THE WIND! Je sais pas comment j'ai pu l'oublier!

Surement tu connais:
30:
-First blood (Rambo)  David Morrell
-The talented Mr. Ripley Patricia Highsmith

Et pour ta question d'il y a 1-2 semaine, les 2 autres livres de la mm édition que le Du Maurier sont:
-La fleche noire R.L. Stevenson
-Quand le temps travaillait pour nous Paul Mousset

Non, je ne l'ai jamais eu, mais j'ai souvent chialer que je ne pourrais jamais l'avoir parce que les éditeurs français l'ont coupé en 3 livres de poches (15$ chaque).

Rambo, j'ai vu les 2 premier. Suis étonné que ça ne t'es jamais intéressé!

Stevenson, lu Jekill & Hyde et ''l'île au trésor''.

Non, pourquoi?

C'est très psychologique et le livre devrait être intéressant.

Je ne comprend pas ta question...

Honnêtement, moi aussi Rambo et Stallone le côté intéressant ne me saute pas aux yeux. Peut-être que je suis un peu coquel'oeil ?

Mais je trouve que comme acteur, y'a pire que Stallone (que j'avais bien aimé dans un film dont j'ai oublié le titre et où il tenait le rôle de shérif) y'a Schwarzenegger.

Oh oui Van Damme est épouvantable! Ou alors Chuck .Norris!

Cela dit, le livre est peut-être très intéressant, point de vue développement du personnage, tout ça...

Ah oui tu as raison!