Grominou, il y a des exceptions (comme pour le nom de la rose).

Mais en effets, je n'étais pas très tenté par druon.

Par ''dimanche'' j'ai vu le film lorsqu'il est sorti en dvd et j'ai été profondément touché.
Je n'ai su que l'année passé que c'est un roman à la base. Ce qui explique mon achat.

Oui, pour ceux qui ont vécu, je n'ai aucun problème.

Justement, je ne veux pas cette pensée moderne dans la fiction.

Je préfère lire les livres qui ont été écrit pendant la période ou qui ont été vécu, mais écrit plus tard.

Exception pour les classiques, comme Ivanohé de Walter scott.

Août :
-Fog  James Herbert

-beloved  Toni morisson

-écoute le chant du vent -Murakami

-colorado kid  Stephen King
-La duchesse de langeais -BALZAC
-l’œil dans le ciel Philip K. dick

-le profanateur Philip K. dick
-clans de la lune alphane  Philip K. dick
-la lune sanglante  James Ellroy

-La case de l’oncle tom  Harriet Beecher-Stowe
-quelque part avant l’enfer  Niko Tackian

Oui pour le Murakami.
C'est en fait ses 2 premier livres traduit en français pour le première fois. 2 courts romans.
Je pense qu'il ont sorti ça en 2016.

Calmé? Non. Manque d'argent? Oui.

Oui, j'ai lu ''après le tremblement de terre'', un recueil de nouvelle, mais je ne le compte.

Même si j'aime faire par ordre chronologique, je vais commencer par:

Kafka sur le rivage

Parce que c'est mon plus vieux Murakami (2016) et que j'avais l'intention de lire lui en premier.
Et puis, c'est son plus connu.
Je crois que j'aurai un bon condensé de l'oeuvre de l'auteur dans ce roman.

Je veux lire Toni, mais elle écrit sur des sujets que je n'aimes pas, l'esclavage et la condition des noirs.

Dans tout les résumé que j'ai lu, Beloved est le seul qui m'intéressait. Il n'y ait pas question d'esclavage.

Par contre, tous s'accord pour dire que c'est une livre ''dure'' à cause de son sujet. Donc, je ne sais pas si j'ai bien fait.

Malgré ce que j'ai dit, j'ai tout de même pris ''la case de l'oncle tom''. Il m'intriguait. On va voir si je réussirais à le lire.

Colorado Kid est un pti livre de moins de 200 pages.
Petit mystère, où l'on n'a pas toutes les réponses d'après les avis que j'ai lu.

Oui je m'en doutais ces dernier temps, après avoir tant entendu que c'est un livre ''dur''.

le résumé parle d'une femme noire qui a décidé de tuer son enfant pour lui épargner tout le mal qui l'attend.

Et puis des années plus tard elle est toujours ''hanté'' par cela.

Dommage pour l'esclavage.

1Q84 est une trilogie. J'étais intéressé au début, mais plus maintenant; j'ai d'autres Murakami à lire qui m'intéresse plus.

ça ne m'étonnerais pas que tu dises vrai, ils nous résument le 3/4 des romans,habituellement, avec leur résumé.
C'est comme pour les bandes-annonces hollywoodienne.

Oui, il font plus de 500 pages et le dernier touche le 600 je crois.

Il y a une édition intégrale Hardcover en anglais et j'ai vu que plusieurs francophone lisait cette édition.

J'ai vérifié et Murakami est traduit du japonais, donc je trouve cela un peu étrange.

Par contre, pour Yukio Mishima, toutes les traductions sont traduites de la traduction anglaise (qui traduit le japonais). Volonté de l'auteur.

Ce qui me fait demandé, si jamais tu le lis, si tu va le lire en V.F. ou en anglais?
Parce que selon ce que tu m'as dit, si tu le lis en français, il va y avoir une ''2eme personne'' entre toi et l'auteur.
Mmmm...

Certains écrivains ne font pas confiance aux traducteurs.
Mishima, qui devait sans doute comprendre l'anglais, n'a fait confiance qu'à ces traductions anglaise qui sont le plus proche de ses textes.
Ils (les auteurs) ont peur d'être ''trahis'' par les traducteurs (ce qui est tout a fait résonnable, puisqu'ils le sont (trahis) pour les traductions françaises (dont les traducteurs se permettent de couper les phrases en 2 ou 3 (alors que la phrase était facile a traduire en une seule phrase) et rajoutent des mots qui ne sont pas dans le texte original.

Mais que le texte de départ soit la version anglaise ou la japonaise, une fois traduit en français il ne sera pas plus capable de juger... Ça ne fait pas plus de sens, dans ma tête!

Ah d'accord, je vois ce que tu veux dire!

Pour revenir à ta liste, j'ai lu seulement le Kinsella. J'espère que la VF sera bonne, l'humour anglais ce n'est pas toujours évident!