Pierre Magnan du sud de     la france
Willliam Boyd qui parle de L afrique
Umberto Eco Italie

Merci eleanor et amonophis grace à vous, j'ai pu rajouter quelques livres dans ma liste à lire.

Super sujet!

Pour la ville de New York, je te suggère les livres de Paul Auster. Par exemple Brooklyn Follies.

Pour Haïti, Dany Laferrière, comme par exemple Le Charme des après-midi sans fin qui se déroule dans le village de Petit-Goave.

Je n'ai pas encore lu cette trilogie, mais elle est sur ma liste!

Rouelle j'ai repensé à ta demande de livre dépaysant et je me suis souvenue des romans de Tony Hillerman avec les personnages de Jim Chee et de Joe Leaphorn. C'est pas tant le pays qui fait voyager puisque les histoires se déroulent au Nouveau-Mexique et en Arizona, mais pour les coutumes des histoires au pays des Navajos. Très dépaysant.

Il y a également l'auteur Matt Rees. Encore du polar, mais à travers les enquêtes d'Omar Youssef le lecteur est plongé dans le conflit israélo-palestinien et toutes les différences culturelles des relations homme-femme de ce coin de terre.

Avec les enquêtes de Mma Ramotswe, détective privé féminin et personnage fétiche de l'auteur Alexander McCall Smith, c'est une visite en Afrique et plus précisément au Botswana.

Je réalise ce matin qu'on a oublié un détail par contre dans le choix de Mma Ramotswe, c'est que Rouelle avait demandé des auteurs originaires de l'endroit. À la décharge de Alexander McCall Smith même si ces origines font de lui un écossais, il semblerait qu'il soit natif du Zimbabwe et aurait passe la majorité de sa jeunesse au Botswana. Il vit maintenant en Écosse. Un peu la même chose pour Matt Rees qui est britannique, mais a été correspondant de presse pendant plusieurs années en Palestine.

Un auteur d'origine... Un flash ce matin pour un auteur dont je me suis demandée comment j'avais pu ne pas y penser en tout premier. C'est en Italie pour le voyage, avec le savoureux commissaire Montalbano. Pour ma part j'ai développé une étrange attirance pour ce personnage et la plume de l'auteur un peu controversé Andrea Camilleri. Bon c'est sûr que peu peuvent lire les versions originales, car tout est écrit dans un italien régional, donc difficile à saisir. Mais le traducteur arrive à rendre ces écrits savoureux. J'ai quelques livres de lus même si ça fait un moment que je n'en ai pas lu un, mais j'en ai quelques uns en attente dans ma bibliothèque. Mais il faut absolument débuter la série avec " La Forme de l'eau (La forma dell'acqua)". Dépaysement garanti.