Je suis encore plus révolté !
En 1874, le programme du président Grant est d'envoyer mille femmes blanches à la frontière des Etats-Unis, à l'ouest du Mississipi, pour se marier avec les Cheyennes dans le but de les intégrer. May Dodd accepte pour échapper à l'asile où son père l'a fait interner abusivement. Au cours du voyage vers l'ouest, beaucoup de femmes s'échappent, mais 40 restent, se marient, s'intègrent malgré la différence de culture, sont heureuses, et font des bébés, comme le demande le président.
.
Beaucoup de passages de ce livre me font penser à plusieurs morceaux de "Rage Against The Machine".
Grant n'a pas tenu sa promesse ; le tribunal de la Haye n'existait pas. Qui l'aurait condamné ? Ils ont massacré les Indiens, parqué ceux qui restaient, volé leurs territoires, tout ça pour de l'or !
On en parle à peine, ou pire pour glorifier "la conquête de l'ouest", et faire encore plus de fric, avec les films de cow-boys et d'indiens. On oublie de dire aux enfants WASP que c'est un génocide, doublé de spoliation.
.
BULLET IN THE HEAD
Just victims of the in-house drive-by
Juste victimes de manoeuvres faites maison
They say jump, you say how high
Ils te disent saute, tu dis de quelle hauteur ?

Ya standin' in line )
Tu restes en ligne )
Believin' the lies )
Tu crois aux mensonges )
Ya bowin' down to the flag ) 2x
Tu t'inclines devant le drapeau ) 2x
Ya gotta bullet in ya head )
Tu as une balle dans la tête )

A bullet in ya head (8 times, building to a shout)
Une balle dans ta tête (8 fois, crescendo)
A bullet in ya head (7 times, shouted/screamed)
Une balle dans ta tête (7 fois, en hurlant)
Ya gotta bullet in ya f**kin' head !
Tu as un balle dans ta putain de tête !
Yeah !
Ouais !
Yeah ! (Sustained to end of drum roll)
Ouais ! (Qui dure jusqu'à la fin du roulement)
https://www.youtube.com/watch?v=fI677jYfKz0
.
L'écriture de Jim Fergus est très belle.
"Seulement vêtue de son pagne sur sa monture blanche, Phemie avançait de front avec les hommes. Les Crows ont dû être figés de terreur au spectacle de la guerrière noire qui, fonçant sur eux, levait son arc comme une déesse mythique."