« Les fureurs invisibles du cœur. »(The Heart's invisible furies) John BOYNE Le Livre de Poche 2020. 853 pages. Traduit de l'anglais (Irlande) par Sophie ASLANIDES)

J'aimerais partager mon enthousiasme et mon émotion pour ce roman magnifique que j'ai lu d'une traite et que je n'ai pas pu lâcher avant d'en avoir tourné la dernière page.

Je ne connaissais pas du tout cet auteur irlandais mais il m'a conquise!

C'est l'histoire de Cyril, que nous suivons tout au long de sa vie depuis sa naissance.

Le récit se déroule sur plusieurs décennies et nous fait traverser divers pays.

C'est une intrigue captivante d'un bout à l'autre, l'action ne faiblit pas même une seconde et on va d'un rebondissement à l'autre.

Le roman est intelligemment et adroitement écrit de manière à nous tenir en haleine jusqu'au bout. Chaque fin de chapitre nous donne envie d'en savoir davantage car se termine sur un véritable suspens dont l'explication n'arrive que dans le chapitre suivant.

Le personnage central est très attachant, en dépit de ses faiblesses et peut-être à cause de celles-ci. Il est pris au piège de ses sentiments et des complications de son existence et doit se remettre en question bien des fois.

Tous ceux qui gravitent autour de lui composent une véritable galerie de portraits toujours étonnante, jamais lassante. Chaque caractère est finement dépeint et avec une profonde psychologie.

Leur vie, heureuse ou tourmentée, se déroule sur fond d'événements réels, qui sont mentionnés mais sans y insister, comme s'ils étaient la toile sur laquelle se déroule cette fresque magnifique.

L'écriture est superbe, limpide, elle coule de source et jaillit, sensible et percutante. Souvent crue mais jamais vulgaire, les mots sont à leur place exacte, sans outrance ni mièvrerie. Aucune concession n'est faite à l'hypocrisie.

Chaleur humaine, sentiments extrêmes, noirceur et clarté, ignominie et poésie, tout est réuni pour faire vibrer le lecteur et l'immerger au cœur même de l'action comme s'il en faisait partie.

Un livre dont on n'arrive pas à se détacher, même quand on l'a refermé.

En tout cas tu transmets très bien ton enthousiasme pour le livre.
J'ai vérifié auprès de la biblio municipale et ils ont une copie mais pas disponible pour le moment.

REVOILA NOTRE CHER AMI DENIS!

HOURRAH!

C'est un plaisir, Denis!