Ah oui je me mélange, Béorn c'est dans Bilbo le Hobbit...

Bien si tu les avais lu 5 fois comme moi, il t'en resterait quand même quelques bribes! Cela dit, je ne me souviens pas non plus comment les Hobbits ont réussis à se sauver du méchant saule dans les films...

Je pense que si je le relis ce sera en français car j'ai trouvé ça vraiment trop dur en VO. Peut-être j'essayerais la nouvelle traduction? Mais à mesure que j'avance en âge et que ma PAL et ma LAL s'allongent, j'ai de moins en moins le goût de relire des livres.

Sauf que dans le 2e et 3e film, ***ce ne sont pas des arbres mais des Ents. Tandis que l'arbre du 1er livre c'est un vrai arbre mais qui est devenu mauvais.***

J'ai terminé le premier livre l'année passée (mon dernier) et je dois dire que M. Jackson a grandement saccagé l'oeuvre pour en faire un truc hollywoodien.
La fin du premier n'est PAS comme dans le livre.

Sinon, Tolkien m'a complètement accaparé.

Les lecteurs de nos jours trouve le premier lent et qu'il commence a se passer des trucs dans le 2eme.

Ben moi j'ai été séduit mystérieusement, j'ai adoré tout ce qui s'est passé avant Foudcombe.

Y'a mm quelques moment a faire peur avec les cavalier noir et gollum qui les suie!.

Plusieurs disent qu'ils ne faut pas commencer par LOTR pour entrer dans la fantasy ou, si on le fait, du mois passer le prologue.

Je suis en grand désaccord.
Mais en mm temps, qu'est-ce qui peut avoir un tant soit peu d'intérêt après une telle oeuvre!

Gandalf, Aragorn, Legolas, Galadriel, je vous AIMMMMMMMEES!!!

J'ai lu le hobbit avant, comme tu sais (heureusement).

Oui, quoique la personne qui a écrit cela avait de bons arguments. ça dépens des lecteurs.

Mais Tolkien m'a mis la tête a l'envers, j'étais souvent sur wiki pour savoir ce qu'était ceci ou cela.
Tout les livres qu'ils a écrit sur cette univers, c'est gigantesque!
Beaucoup de lecture a faire après!

Quels est ou sont tes personnages préférés?

Tu n'as pas lu la fin de mon message d'avant-avant?

Dans les films, je ne jurais que par le nain (Gimli).
Et a chaque scène de combat, j'avais peur qu'il se fasse tuer. Je disais ''fiou'' a chaque fois.

Ce qui était le contraire pour legolas dans je ne me souciais guère...

Mais avec le livre, j'ai commencer a l'aimer petit a petit.

J'aime bien Gimli, mais il n'a rien de transcendant pour l'instant.

Pas trop fan des hobbits en général. Dans les films, je DETESTAIS Merry et pippin et ça virais au ridicule dans le 2 (surtout en VF).

J'étais surpris qu'ils ne soient pas aussi irritant dans le livre. Enfin, Merry est OK, mais Pippin a la fin, ça m'aurais pas déranger qu'il ailles voir ailleurs si j'y suis!

Et j'ai oublié de dire:
Chaque 20 pages, je m'imaginais en personnage qui intervenait. Plusieurs scénarios se défilaient dans ma tête pendant que je lisais, ce qui était plutôt problématique!

J'ai reçu le reste et j'ai la nouvelle traduction.
Ce sont les mêmes éditions et couverture, mais avec un un collant indiquant que c'est la nouvelle traduction.

Pas sur que ça me plaise.. J'espère que ce seras pas trop différent et éloigné de l'écriture orignal de Tolkien.

Bon au moins je ne verrai plus le mot ''gosse''. à la place, ça va être '''ti-cul''.

J'ai acheté le 1er neuf en 2015, donc avant la nouvelle traduction. Et j'ai commandé les 2 autres au boxing day, donc pocket a mis la nouvelle traduction (ce que je ne savais pas).

Mais là tu me fais encore plus peur s'il a changer les noms!

Ah, c'est horrible!!!!!!!!!!
Sacquet pour Bessac!? Mais ça n'a rien à voir!
Fondcombre pour fendeval!!!!

J'ai beaucoup chialer sur les traductions faites par des français, mais là je peux déjà dire que je déteste les québecois traducteur.

C'est quoi sacquet en anglais?
Et fondcombe?

grominou, tu dois bien te douter que les anciennes traduction ne se vendent plus.