J'en ai lu 16, + 1 abandon!

J'en ai plusieurs sur ma LAL moi aussi!

Voici la liste avec les titres en français:

    The Adventures of Augie March (Les Aventures de Augie March) - Saul Bellow
    All the King’s Men (Les Fous du roi)- Robert Penn Warren
    American Pastoral (Pastorale américaine) - Philip Roth
    An American Tragedy (Une Tragédie américaine) - Theodore Dreiser
    Animal Farm (La Ferme des animaux) - Georges Orwell
    Appointment in Samarra (Rendez-vous à Samarra) - John O'Hara
    Are You There God? It’s Me, Margaret (Dieu, tu es là? C'est moi Margaret) - Judy Blume
    The Assistant (Le Commis)- Bernard Malamud
    At Swim-Two-Birds (Swim-Two-Birds) - Flann O'Brien
    Atonement (Expiation) - Ian McEwan
    Beloved - Toni Morrison
    The Berlin Stories (Mr. Norris change de train et Adieu à Berlin) - Christopher Isherwood
    The Big Sleep (Le Grand Sommeil) - Raymond Chandler
    The Blind Assassin (L'Assassin aveugle) - Margaret Atwood
    Blood Meridian (Méridien de sang) - Cormack McCarthy
    Brideshead Revisited (Retour à Brideshead) - Evelyn Waugh
    The Bridge of San Luis Rey (Le Pont du roi Saint-Louis) - Thornton Wilder
    Call It Sleep (L'or de la terre promise) - Henry Roth
    Catch-22 (Catch 22)- Joseph Heller
    The Catcher in the Rye (L'Attrappe-coeur) - J.D. Salinger
    A Clockwork Orange (Orange mécanique) - Anthony Burgess
    The Confessions of Nat Turner (Les Confessions de Nat Turner) - William Styron
    The Corrections (Les corrections) - Jonathan Franzen
    The Crying of Lot 49 (Vente à la criée du lot 49) - Thomas Pynchon
    A Dance to the Music of Time (La Danse de la vie humaine)- Anthony Powell
    The Day of the Locust (L'incendie de Los Angeles) - Nathanel West
    Death Comes for the Archbishop (La Mort et l'archevêque) - Willa Cather
    A Death in the Family (Une Mort dans la famille) - James Agee
    The Death of the Heart (Les Coeurs détruits) - Elizabeth Bowen
    Deliverance (Délivrance) - James Dickey
    Dog Soldiers (Les Guerriers de l'enfer) - Robert Stone
    Falconer - John Cheever
    The French Lieutenant’s Woman (La Maîtresse du lieutenant français) -John Fowles
    The Golden Notebook (Le Carnet d'or) - Doris Lessing
    Go Tell it on the Mountain (La Conversion) - James Baldwin
    Gone With the Wind (Autant en emporte le vent) - Margaret Mitchell
    The Grapes of Wrath (Les Raisins de la colère) - John Steinbeck
    Gravity’s Rainbow (L'Arc-en-ciel de la gravité) - Thomas Pynchon
    The Great Gatsby (Gatsby le magnifique) - F.S. Fitzgerald
    A Handful of Dust (Une Poignée de cendres) - Evelyn Waugh
    The Heart is A Lonely Hunter (Le Coeur est un chasseur solitaire) - Carson McCullers
    The Heart of the Matter (Le Fond du problème) - Graham Greene
    Herzog - Saul Bellow
    Housekeeping (La Maison de Noé) - Marilynne Robinson
    A House for Mr. Biswas (Une Maison pour M. Biswas) - V.S. Naipaul
    I, Claudius (Moi, Claude) - Robert Graves
    Infinite Jest (L'Infinie Comédie) - David Foster Wallace
    Invisible Man (Homme invisible, pour qui chantes-tu?) - Ralph Ellison
    Light in August (Lumière d'août) - William Faulkner
    The Lion, The Witch and the Wardrobe (Le Lion, la sorcière et l'armoire magique) - C.S. Lewis
    Lolita - Vladimir Nabokov
    Lord of the Flies (Sa Majesté des mouches) - William Golding
    The Lord of the Rings (Le Seigneur des anneaux) - J.R.R. Tolkien
    Loving (Amour) - Henry Green
     Lucky Jim - Kingsley Amis
    The Man Who Loved Children (L'Homme qui aimait les enfants) - Christina Stead
    Midnight’s Children (Les Enfants de minuit) - Salman Rushdie
    Money (Money, money) - Martin Amis
    Mrs. Dalloway - Virginia Woolf
    The Moviegoer (Le Cinéphile) - Walker Percy
    Naked Lunch(Le Festin nu) - William Burroughs
    Native Son (Un enfant du pays) - Richard Wright
    Neuromancer (Neuromancien) - William Gibson
    Never Let Me Go (Auprès de moi toujours) - Kazuo Ishiguro
    1984 - George Orwell
    On the Road (Sur la route) - Jack Kerouac
    One Flew Over the Cuckoo’s Nest (Vol au-dessus d'un nid de coucou) - Ken Kesey
    The Painted Bird (L'Oiseau bariolé) - Jerzy Kosinski
    Pale Fire (Feu pâle) -Vladimir Nabokov
    A Passage to India (La Route des Indes) - E.M.Forster
    Play It As It Lays (Maria avec et sans rien) -Joan Didion
    Portnoy’s Complaint (La Complainte de Portnoy) - Philip Roth
    Possession - A.S. Byatt
    The Power and the Glory (La Puissance et la gloire) - Graham Greene
    The Prime of Miss Jean Brodie (Les Belles Années de mademoiselle Brodie) - Muriel Spark
    Rabbit, Run (Coeur de lièvre) - John Updike
    Ragtime - E.L. Doctorow
    The Recognitions (Les Reconnaissances) - William Gaddis
    Red Harvest (Moisson rouge) - Dashiell Hammett
    Revolutionary Road (La Fenêtre panoramique) - Richard Yates
    The Sheltering Sky (Un Thé au Sahara) - Paul Bowles
    Slaughterhouse Five (Abattoir 5) - Kurt Vonnegut
    Snow Crash - Neal Stephenson
    The Sot-Weed Factor (Le Courtier en tabac) -John Barth
    The Sound and the Fury (Le Bruit et la fureur) - William Faulkner
    The Sportswriter (Un Week-end dans le Michigan) - Richard Ford
    The Spy Who Came in From the Cold (L'Espion qui venait du froid) - John Le Carré
    The Sun Also Rises (Le soleil se lève aussi) - Ernest Hemingway
    Their Eyes Were Watching God (Une Femme noire) - Zora Neale Hurston
    Things Fall Apart (Le Monde s'effondre) - Chinua Achebe
    To Kill a Mockingbird (Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur) - Harper Lee
    To the Lighthouse (Au phare) - Virginia Woolf
    Tropic of Cancer (Tropique du cancer) - Henry Miller
    Ubik - Philip K. Dick
    Under the Net (Sous le filet) - Iris Murdoch
    Under the Volcano (Au-dessous du volcan) - Malcolm Lowry
    Watchmen (Watchmen, les gardiens) - Alan Moore et Dave Gibbons (roman graphique)
    White Noise (Bruit de fond) - Don DeLillo
    White Teeth (Sourires de loup) - Zadie Smith
    Wide Sargasso Sea (La prisonnière des Sargasses) - Jean Rhys

Ce qui est drôle c'est qu'il y en a plusieurs dont je n'ai même jamais entendu parler!

Lesquels 5 as-tu lus, .Taffy?

Ceux que j'ai lus:

Atonement (Expiation) - Ian McEwan
Beloved - Toni Morrison
The Blind Assassin (L'Assassin aveugle) - Margaret Atwood
The Catcher in the Rye (L'Attrappe-coeur) - J.D. Salinger
Gone With the Wind (Autant en emporte le vent) - Margaret Mitchell
The Grapes of Wrath (Les Raisins de la colère) - John Steinbeck
The Great Gatsby (Gatsby le magnifique) - F.S. Fitzgerald
The Lion, The Witch and the Wardrobe (Le Lion, la sorcière et l'armoire magique) - C.S. Lewis
Lolita - Vladimir Nabokov
Lord of the Flies (Sa Majesté des mouches) - William Golding
The Lord of the Rings (Le Seigneur des anneaux) - J.R.R. Tolkien
A Passage to India (La Route des Indes) - E.M.Forster
Portnoy’s Complaint (La Complainte de Portnoy) - Philip Roth
The Sound and the Fury (Le Bruit et la fureur) - William Faulkner
Slaughterhouse Five (Abattoir 5) - Kurt Vonnegut
To Kill a Mockingbird (Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur) - Harper Lee

L'abandon:
Possession - A.S. Byatt

Et je ne suis pas sûre si j'ai lu ou non:
The Spy Who Came in From the Cold (L'Espion qui venait du froid) - John Le Carré


Nous avons donc le Golding et le Salinger en commun. Qu'en as-tu pensé?

Lord of the Flies, j'ai adoré, ça a été une lecture marquante! Ça donne froid dans le dos!

L'Attrape-cœur, je l'ai lu en VO, j'ai été déçue. on entend tellement dire que c'est un chef-d’œuvre que je m'attendais à plus...

Lolita... j'en garde peu de souvenirs donc je n'ai dû être trop choquée!

Ah et nous avons aussi Gatsby en commum. Je l'ai lu quand j'étais ado, je l'avais aimé mais de Fitzgerald j'avais préféré Tendre est la nuit.

1984 je ne pense pas le lire car j'ai vu le film, je connais toute l'histoire.

La Ferme des animaux, je viens justement de le trouver dans un gros fichier de centaines de livres numériques que Gropitou a téléchargés. Je vais sûrement le lire éventuellement.