Je traduirais par Envoie, déménage! Mais avec un caractère d'urgence. Genre « Enwoye, déménage ça presse, ou encore ça urge. »
On joualise souvent les mots en oi ou ei par « oïl ou eille », et la lettre v est très souvent remplacée par le w, comme dans « Wouère ça pour voir ça, ou on verra par on wouèra ça ». Surtout ne pas prononcé les "a" en final des mots de façon trop pointu. Il faut les rendre bien lourd avec un accent circonflexe dans le son.

De toute beauté!

Mais on est tellement habitué que souvent on ne remarque même pas si quelqu'un en lâche un de temps à autres.