Le forum du Guide - Critiques de livres: La chambre rouge__

Auteur

Message

denis76
Déclamateur

Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6872

Sujet: La chambre rouge___Edogawa Ranpo
Envoyé : 04 avril 2015 à 11:37

5 Nouvelles.

1929, Edogawa Ranpo, trad. 1990, éd.Philippe Picquier.
Picquier Poche, 126 pages.

4è de COUVERTURE:
On retrouvera dans ces cinq récits la même atmosphère et le même goût pour les mises en scène fantastiques et obsessionnelles que dans La Proie et l'ombre : une logique implacable qui fait du crime une voie esthétique, où s'entremêlent perversions sexuelles, cruauté raffinée, manies et délires mentaux.

MES IMPRESSIONS :
Ce petit livre, que m'a proposé un collègue, est pour les gens qui aiment la littérature japonaise, ou les déductions alambiquées du style Agatha Christie !
Malgré une imagination débordante et originale, je n'accroche pas du tout, car l'auteur se complaît dans la laideur et la manipulation : les thèmes de ces 5 nouvelles sont sur des gens qui font concurrence d'intelligence pour jouer des tours à leur entourage ou même à leurs amis, sur un fond de crimes parfaits et sadiques plus ou moins réels.
LE STYLE :
Il est à mon avis lourd, imprécis, soporifique et emberlificoté.
Bref, ce n'est pas du tout à mon goût !

IP Noté

* Ça *
Déclamateur

Modérateur
Depuis le: 19 novembre 2004 Status actuel: Inactif
Messages: 7625

Envoyé : 05 avril 2015 à 05:47

Ces histoires ont été écrites par l'auteur en 1925. Une toute autre époque et une toute autre culture. Idée préconçue, cliché peut-être qui m'habite, mais je crois que les auteurs Japonais peuvent aller profond dans tout ce qui est horrifique.

Le peu qu'on en lit sur le net, on constate que ces histoires ont les aime ou on les déteste carrément.
Je lierai peut-être si je tombe sur une copie du livre un moment donné.

*** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard

*** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais

IP Noté

denis76
Déclamateur

Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6872

Envoyé : 05 avril 2015 à 07:42

la nouvelle "la chaise humaine" me semble un peu constructive, les 4 autres nouvelles ne m'intéressent pas du tout !

IP Noté

Muffin
Déclamateur

Depuis le: 14 août 2009 Status actuel: Inactif
Messages: 2043

Envoyé : 07 avril 2015 à 04:27

Oui la littérature japonaise, c'est pas du gâteau. J'ai fait peu de tentatives, mais la plupart ont été infructueuses (pas grave, je les refile à ma mère, qui est plus encline à ce style). C'est aussi très souvent ésotérique, philosophique... pas du grand terre à terre, quoi. Du coup je me rabats sur les récits de voyages dans ce beau pays...

Crédit photo http://500px.com/robmutch

IP Noté

denis76
Déclamateur

Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6872

Envoyé : 07 avril 2015 à 09:08

Exact, autant les mangas ont du succès en occident, autant la "vraie" littérature est.....Spéciale !

IP Noté

Taffy
Déclamateur

Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif
Messages: 3617

Envoyé : 07 avril 2015 à 16:34

Côté japonais, j'ai lu un livre de Haruki murakami et un recueil de nouvelle de Yukio Mishima et je crois avoir bien aimé. Le recueil est ''Une matinée d'amour''.

IP Noté

denis76
Déclamateur

Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6872

Envoyé : 07 avril 2015 à 21:55

Essaye Edogawa (100 pages seulement), tu me diras si c'est le même style ??

IP Noté

Zoroastre
Déclamateur

Depuis le: 13 janvier 2015 Status actuel: Inactif
Messages: 208

Envoyé : 08 avril 2015 à 01:04

Message posté par Muffin

Oui la littérature japonaise, c'est pas du gâteau. J'ai fait peu de tentatives, mais la plupart ont été infructueuses (pas grave, je les refile à ma mère, qui est plus encline à ce style). C'est aussi très souvent ésotérique, philosophique... pas du grand terre à terre, quoi. Du coup je me rabats sur les récits de voyages dans ce beau pays...

Le roman japonais que j'ai vraiment adoré c'est La pierre et le sabre D'Eiji yoshikawa, qui raconte l'histoire d'un des plus grand samouraï,une véritable légende au pays du soleil levant.

La nature, qui ne nous a donné qu'un seul organe pour la parole, nous en a donné deux pour l'ouïe, afin de nous apprendre qu'il faut plus écouter que parler.

IP Noté

Muffin
Déclamateur

Depuis le: 14 août 2009 Status actuel: Inactif
Messages: 2043

Envoyé : 08 avril 2015 à 01:52

Ah ça me dit bien ça, une frasque historique japonaise (même si romancée), je note, merci !

Crédit photo http://500px.com/robmutch

IP Noté

denis76
Déclamateur

Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6872

Envoyé : 08 avril 2015 à 09:53

Ah oui, une histoire de samouraï, ca c'est intéressant !

IP Noté

Zoroastre
Déclamateur

Depuis le: 13 janvier 2015 Status actuel: Inactif
Messages: 208

Envoyé : 08 avril 2015 à 11:28

j'espere que vous me direz ce que vous avez pensé du livre si vous décidez de le lire, mais à mon avis vous ne serez pas déçus 😝

La nature, qui ne nous a donné qu'un seul organe pour la parole, nous en a donné deux pour l'ouïe, afin de nous apprendre qu'il faut plus écouter que parler.

IP Noté

denis76
Déclamateur

Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6872

Envoyé : 08 avril 2015 à 14:09

Si je le lis, Zoroastre, je te donnerai mes impressions.

On se tutoie, ici, c'est plus convivial

(à moins que tu ne parles pour Muffin et moi)

IP Noté

Errant2
Déclamateur

Depuis le: 18 avril 2014

Pays:
Canada

Status actuel: Inactif
Messages: 899

Envoyé : 08 avril 2015 à 14:39

Message posté par Zoroastre

Le roman japonais que j'ai vraiment adoré c'est La pierre et le sabre D'Eiji yoshikawa, qui raconte l'histoire d'un des plus grand samouraï,une véritable légende au pays du soleil levant.

Lecture prévue cet automne dans le cadre du défi ABC: j'ai hâte, tout le monde en dit le plus grand bien..

As-tu lu "La parfaite lumière" qui est la suite?

Tant qu'on a pas aimé un animal, une partie de l'âme... reste endormie - Anatole France

IP Noté

Taffy
Déclamateur

Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif
Messages: 3617

Envoyé : 08 avril 2015 à 17:17

Le summome de la littérature japoanaise c'est la grosse brique qu'est ''Au bord de l'eau'' de Shi Nai-an
http://www.amazon.fr/Au-bord-leau-Chapitres-46/dp/2070402207/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1428535172&sr=1-1&keywords=au+bord+de+l%27eau
C'est vieux!

IP Noté

Taffy
Déclamateur

Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif
Messages: 3617

Envoyé : 08 avril 2015 à 17:20

Message posté par denis76

Essaye Edogawa (100 pages seulement), tu me diras si c'est le même style ??

ça va être difficile puisque je ne me rappel plus beaucoup de ce recueil, encore moins du style.

Mais si ça t'intéresse: http://www.amazon.fr/Une-matin%C3%A9e-damour-Mishima-Yukio/dp/2070319458/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1428535355&sr=1-1&keywords=une+matinee+d%27amour+pur

Il ne fait que 300 pages et il ME SEMBLE avoir aimé, mais je ne suis pas 100% sur.

EDIT: Tiens la bio de l'auteur:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Yukio_Mishima

IP Noté

denis76
Déclamateur

Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6872

Envoyé : 08 avril 2015 à 23:03

Bon, merci Zoroastre et Taffy !
J'ai des références japonaises, maintenant

IP Noté

	Sujets actifs Liste des membres Calendrier Rechercher Aide
	Inscription Connexion

Critiques
Le forum du Guide - Critiques de livres : Littérature : Critiques

Sujet: La chambre rouge___Edogawa Ranpo