Ouah, l'édition française est vraiment jolie !

Auteur : Fannie Flag
ISBN : 2290332550
Editeur : J'ai lu

Alors, comme lisamafa l'a lu il y a peu de temps, que *Ca* va peut-être le lire, et qu'il s'agit sans conteste de l'un de mes livres préférés, je vous propose de parler ici de ce roman de Fannie Flag aux multiples facettes.

Résumé "officiel" :

Au sud de l'Amérique profonde, en Alabama, un café au bord d'une voie ferrée... Ninny, quatre-vingt-six ans, se souvient et raconte à Evelyn les histoires incroyables de Whistle Stop. Et Evelyn qui vit très mal l'approche de la cinquantaine et sa condition de femme rangée, découvre un autre monde. Grâce à l'adorable vieille dame, elle peut enfin se révéler, s'affirmer... Une chronique nostalgique et tendre, généreuse et colorée, pleine de saveur et d'humour. Un baume au coeur, chaud et sucré.

Avis personnel : (posté sur le fil "dernier livre lu il y a un an ou deux)

"De mon côté je suis en train d'ingérer Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe / Beignets de tomates vertes, de Fannie Flag à une vitesse effrayante. C'est juste un délice. J'avais adoré le film, je me prosterne devant le livre."

"J'ai fini hier Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe / Beignets de tomates vertes (j'ai pris mo temps sur la fin, sinon je crois qu'il aurait été bouclé en 4 jours) et j'ai adoré.

Je voudrais pas dire, mais pour ceux qui ont lu ce livre et Le Prince des marées (c'est à dire Grominou je pense... le premier qui me trouve insistante sur Le Prince des marées attention à lui !!), il y a quand même une bonne analogie à faire.

L'âge d'or d'une ville avec ses personnages hauts en couleurs... puis le passage des années, la vie qui change et la ville qui disparait. Bon Whistle Stop met plus de temps à disparaître que Colleton, mais au final c'est quand même pour les mêmes raisons.

Et aussi : le dosage parfait entre humour, drame, beauté, sensibilité (mais bon ça c'est peut-être un peu plus subjectif ;p)

Et une écriture très intelligente : on voit qu'il y a du travail mais dans un sens, ça ne paraît pas, parce que c'est fluide, ça va de soi et en même temps ça nous surprend. Parfois on peut pas s'empêcher de sourire, ou même de rire, et d'un autre côté j'ai eu les yeux embués à plusieurs reprises.

Par rapport au film comme toujours il y a des différences, le livre est beaucoup plus riche en anecdotes sur les personnages de la ville - de ce côté ça a dû être facile de faire le tri pour le film, parce qu'il y a un tas d'anecdotes "annexes" qui n'ont pas d'intérêt pour la trame de l'histoire, mais sans lesquelles elle aurait beaucoup moins de charme.

J'étais juste déçue que "TOWANDA" n'ait existé que pour Evelyn - dans le film, ils en font une des inventions d'Idgie, alors que dans le livre c'est juste l'alter ego que s'invente Evelyn pour se donner du courage. J'avais adoré Towanda dans le film, alors j'aurais bien aimé que ce soit un mot d'Idgie... (sinon il me semble que c'est le nom d'une ville de l'Oklahoma mais je crois pas que ça ait le moindre rapport). Enfin, d'un autre côté je pense pas qu'un caractère tel que celui d'Idgie ait besoin de se donner du courage, c'est pas le genre à se laisser impressionner ou à réfléchir à deux fois...
J'étais aussi déçue de ne pas savoir ce que devenait Eva Bates (la chérie du pauvre Buddy) mais je la vois bien rester au bar près de la rivière...

Enfin, les personnages de cette histoire sont fantastiques. Ils ont tous un charme vraiment personnel..."



A vous !

C'est vrai, je suis désolée Je me suis contentée de faire un copier-coller, en plus c'est avis bref et pas forcément très instructif, j'arrive avec un résumé (voilà c'est édité)

J'ai eu plusieurs recettes dans mon DVD collector, mais ironiquement, pas celle des fameux beignets ! Je sais qu'il y en a sur le net et ça fait longtemps que je dis que je vais en faire, mais toujours pas ! Allez dès que j'en fais je vous mets une photo (comme ça, ça va me pousser...)

Aaah j'avais complètement oublié !! Je viens de vérifier et je l'ai dans mon exemplaire également. Ah ben, rien que le fait de feuilleter les pages et voir les entêtes de début de chapitres a fait ressurgir des émotions !

Une bonne excuse pour le racheter, Grominou