Salut Christine !
Personnellement, je pourrais te conseiller "Les portes de l'aube" de Ann Victoria Roberts. Ce livre est assez gros mais il relate l'histoire de 2 personnages des années 90 et en parallèle, l'histoire de leurs ancètres communs qui vivaient pendant le première guerre mondiale. Je ne t'en dis pas plus, mais j'ai trouvé ce livre passionant et captivant, plein d'émotions ...
Si tu cherches plus court, tu peux prendre des romans comme "Le château de Hurle" de Diana Wynne Jones (bien fantastique) ou "Les filles du roi" de Colette Piat. Le dernier se passe entre France et Canada, il relate l'histoire d'un couple séparé au XVIIe siècle en France et qui se retrouve au Canada un peu plus tard.
Voilà, j'ai plus trop d'idées pour un roman de vacances !