M CONNELLY : What a Wonderful World (2003, trad: 2003)

Ce titre américain, chanson de Louis Armstrong, qui va si bien à ce livre, est traduit en français par "lumière morte", la lumière que les GI'S voyaient dans les tunnels viets quand un mort n'était pas loin. La chanson d'Armstrong est chantée par la femme de Lawton pour consoler son mari tétraplégique, résultat d'une balle reçue pendant le service. Bosch regarde la lumière morte quand il cherche Martha Gessler dans le tunnel de Bronson Canyon.

Harry Bosch, 52 ans en 2002, est mis à la retraite, mais fasciné par la posture suppliante d'Angela Benton, une de ses affaires toujours non résolue qu'on lui a retiré en 1999,...il reprend du service, et sans insigne, défie le FBI.
Le livre traîne sur 150 pages, le temps de placer le hold up, la mort de Martha Gessler (FBI), celle de Dorsey (LAPD) et la blessure de son collègue Lawton, ...le billet numéroté du hold up retrouvé sous le siège d'Aziz le terrorsite...Harry met son puzzle en place, mais piètine...
Un acteur du prêt bancaire le met sur la piste de Simonson, et alors là, ça devient du vrai Connelly : tout s'enchaîne, le puzzle se dévoile petit à petit, jusqu'à une apothéose grandiose chez Bosch.
La retombée est toute en subtilité et émeuvements : Harry retrouve Eleanor, la femme de sa vie, et découvre Maddy, son petit bout de cul de 4 ans qu'il ne connaissait pas !

car si le milieu et la fin sont superbes, le début est assez morose.


Seuil, 2003, ISBN 9782020588263

Harry, dépressif ? la femme de sa vie est à 500km ! Et puis, c'est son style, Harry, c'est Colombo !
En même temps, le flic tétraplégique, même s'il n'a tué personne, est un ripoux comme son collègue: on découvre qu'au final, ils font partie de l'organisation du hold up, et ont été éliminés pour grossir la part de butin de chacun.
L'agent du FBI est trop prétentieux pour rester en vie dans ce métier qui ne pardonne pas.