Bonjour à tous !
J'ai 26 ans et toujours un voire deux livres dans mon sac à main ... qui du coup ressemble plus à un sac de voyages qu'à un sac à main. Les livres s'entassent dans notre appartement, la place manque et mon mari qui lit aussi n'arrange rien ! J'aime lire depuis toute petite, pour m'évader, rire, pleurer ou me consoler. Pourtant je marche un peu par périodes selon le temps que j'ai et aussi l'envie. Je peux délaisser mes livres mais c'est pour mieux les retrouver après.
Sinon je suis enseignante en anglais, et je lis donc en anglais et en français. D'ailleurs ma dernière lecture s'appelle The Boy in the Striped Pyjamas de John Boyne, auteur irlandais. Très joli livre très émouvant, que je vais peut-être faire découvrir à mes Terminales l'année prochaine. Il se lit très bien. Si quelqu'un connaît le titre en français ? (je vais aller vérifier)
Comme d'habitude je m'étale...
A bientôt !

Bonjour Bookin ! Aww une prof d'anglais, tu as sûrement fait les mêmes études que moi !
Je vais me renseigner sur le livre dont tu parles, je n'ai jamais lu d'auteur irlandais et pourtant j'adore l'Irlande (je me dis que commencer par Joyce, c'est pas forcément la meilleure idée )

Bienvenue !!

Merci :)
:D je confirme, Joyce n'est pas le meilleur moyen d'entrer dans la littérature irlandaise, à moins d'être dingue / ambitieux / passionné ...
Mais je conseille vraiment le livre mentionné plus haut, même s'il n'a pas grand chose à voir avec l'Irlande.
En ce qui concerne les études oui il n'y pas 1000 manières de devenir prof d'anglais en France ;) Je suppose alors que tu l'es aussi ?

Diantre! Une ou deux! Ca va être dur Si je ne devais en choisir qu'une (l'île déserte, tout ça ) ce serait probablement la moins "grand public" de mes BD: "Le ciel au dessus de Bruxelles" de Bernard Yslaire. Une véritable leçon de vie.

Lord_Akhen@ton

salut bookin
bienvenue
je lis beaucoup comme toi et ma bibliotheque est pleine je ne lis pas en anglais mais ca me manque pas.

jean-maurice dit eleanorrigby
ACADIE
auj c est notre fete les acadiens

Bonne fête aux Acadiens alors !! Je viens de me renseigner rapidement sur Wikipedia, on apprend tous les jours :)

En ce qui me concerne, si je pouvais lire en VO dans d'autres langues je le ferais, je trouve que c'est toujours enrichissant, et ça me fait un peu mal au coeur de lire des traductions (parfois très mauvaises). Avec un mari espagnol, qui sait, peut-être que je m'attaquerai bientôt à certains bons bouquins espagnols !!

Oui c'est sûr !! J'étais épatée la première fois que je suis entrée dans une librairie en Angleterre.
Mais avec le temps, après y avoir passée quelques années, j'ai appris à réapprécier la sobriété française ! Finalement les deux me vont bien ;)
De toutes manières, la couverture, c'est que du marketing, ça ne change pas le contenu :D

auj c est le 15 aout fete de sainte vierge patronne des acadiens ca cest le coté religieux
mais on fete aussi notre joie de vivre et notre continuel et incessant combat pour la survie de la langue francaise. A 18h tous les acadiens font un tintamarre pour rappeler au monde qu on est encore debout

vive l ACADIE
Jean Maurice

descendant d ATHANASE

Oui de l'autre côté de l'Atlantique vous passez un peu pour les irréductibles gaulois qui luttent contre l'envahisseur romain :D Heureusement il y a le Québec ! Mais il ne faut pas faire d'amalgame j'imagine... ;)

Bonne Fête Acadie si chère!!!
Bonne fête Jean-Maurice acadien de souche et pur de coeur.


Bookin _ je me joins à tous pour te souhaiter la bienvenue sur le forum du Guide.
Au plaisir de te lire fréquemment j'espère.

Je précise que malgré le fait que je me sente très concernée par ce qui touche la langue française au Québec et même à travers le Canada, je ne renie pas l'anglais pour certains points. Dont entres-autres la lecture en version originale bien entendu. Personnellement comme je ne le parle pas parfaitement, ça me demande plus d'effort et plus de temps pour lire un livre anglais et comme je suis très paresseuse de nature et trrrrrrrrrrrès impatiente, j'ai renoncé à ce petit plaisir.
Je suis consciente de me priver d'un intérêt certain, surtout que je lis du polar américain, mais j'ai choisi la facilité. Que voulez-vous, on ne se refait pas!