|
 |
|
|
| |
Cendrars, Blaise 
|
| |
Voici quelques longs poèmes de Blaise Cendrars, accompagnés d’une traduction en anglais, réalisée par John Dos Passos, autre grand voyageur. Non seulement ces textes sont très beaux, mais le livre l’est aussi. Il contient de nombreuses aquarelles de John Dos Passos lui-même.
Dans ses poèmes, Cendrars nous retrace toute une époque, celle des grands aventuriers, mais aussi des marchands, qui partaient à l’autre bout du monde, en des temps où tout cela était bien moins facile qu’aujourd’hui…
Il y avait le transsibérien, le canal de Panama et bien d’autres choses encore, qui, à l’époque, étaient des noms qui faisaient penser à la grande aventure.
Un jour, Breton, qui n’aimait pas particulièrement Cendrars, lui a dit, devant d’autres personnes, qu’il n’était pas vraiment prouvé qu’il ait fait ce trajet…
J’adore la réponse que Cendrars lui a renvoyée : « Qu’est ce que ça peut te foutre, puisque je t’y ai amené ?… » Depuis, le voyage de Cendrars ne fait plus de doute…
Cendrars nous emmènera dans beaucoup de pays et de continents…
Suggestion(s) de lecture :
Moravagine de Blaise
|
| |
Hubert Viteux
(225 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Poésie
|  |
|
Édition : Edition Bilingue, 1994, 263 p.
|
| | | Date :
7/1/2007
|
ajoutez votre critique |
Livre(s) de Blaise Cendrars critiqué(s) sur le Guide
|
|
|
En ligne : 1418 visiteur(s)
|
