J'ai d'abord vu le film de Zhang Yimou, qui m'a vraiment touché. Les acteurs jouent avec simplicité et je dirais presque pureté (sans doute pas un terme officiel chez les cinéphiles et je m'en excuse). Tout comme le livre, il retrace l'histoire d'une famille chinoise tout le long de la Révolution culturelle. Particulièrement objectifs, l'auteur et le réalisateur ont su prendre du recul par rapport aux événements grandioses et parfois tragiques de cette période de l'histoire du monde. Ils ne jugent pas, ils présentent les faits avec une douceur toute asiatique. Malgré cela, ces deux oeuvres interpellent, posent des questions et donnent quelques réponses. Elles aident à comprendre cette période et ses acteurs (un milliard). Personnellement, j'ai préféré le film, plus séduisant et coloré que le livre. Mais le mieux est d'essayer les deux pour établir votre propre opinion.
