|
|
* |
|
|
| |
Yu, Hua 
|
| |
«Li Guangtou et Song Gang ne sont pas d'authentiques frères mais leurs destins se
sont de longue date trouvés liés pour le meilleur et pour le pire. Enfants, puis
adolescents pendant la Révolution culturelle, ils atteignent l'âge adulte au
moment où la Chine entre dans l'ère tumultueuse des «réformes» et de
l'«ouverture». La solidarité, cimentée par les épreuves, qui les unissait
jusqu'alors se fissure et leurs chemins se séparent: tandis que Song Gang,
l'intellectuel doux et loyal, se voit rapidement dépassé par son époque, Li
Guangtou, le brigand, tirera le meilleur parti des bouleversements en cours...»
Il ne faut pas se laisser rebuter par les 1000 pages du format poche car c'est
avec brio et truculence que l'auteur nous conte la vie tumultueuse de deux frères (aux caractères
bien différents) dans la Chine de la révolution culturelle, puis dans la Chine
capitaliste. Le souci du détail, omniprésent, force l'admiration et révèle un
grand sens de l'imagination. La plume, vive et colorée, donne forme aux habitants de
la bourgade dans laquelle évoluent nos héros et les rend presque « palpables ». Constamment partagé entre l'émotion et le rire, le lecteur en prend plein.
|
| |
Laurence L.
(15 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Fiction
|  |
| | | Date :
3/15/2012
* nouveauté *
|
ajoutez votre critique |
 |
|
indisponible
|
| |
Hua, Yu
|
| |
Brothers, comme le titre l’indique, est l’histoire de deux demi-frères, Song Gang et Li Guangtou, à travers l’histoire des 50 dernières années de la Chine depuis la Révolution Culturelle et ses atrocités jusqu’au capitalisme triomphant de la période actuelle.
A travers ce couple de «faux» frères, c’est près d’un demi-siècle de l’histoire chinoise qui défile sous nos yeux. En Europe, de tels changements se sont produits en plusieurs siècles!
Mais la solidarité, qui les unissait dans les périodes difficiles de la Révolution culturelle, va se fissurer et leurs chemins, pour un temps, se séparent.
Tandis que Song Gang, l’«intellectuel» aimant et discret est rapidement dépassé par son époque, Li Guangtou, un peu «brigand», inventif, au farouche appétit pour l’argent et les femmes tirera le meilleur profit des bouleversements sociaux et économiques en cours.
L’histoire de ce «loser» et de ce «battant» résume la transition vécue par des millions de chinois dans la fièvre et le désarroi. Li Guangtou, à la fois rustre et ingénieux, brutal et généreux et avant tout doué d’une force de vie et d’un culot sans limites, est le digne représentant des entrepreneurs de la Chine contemporaine.
Brothers n’est pas un roman politique. Il n’a d’ailleurs pas été interdit en Chine où il a connu un vif succès. En effet, L’auteur évoque la révolution culturelle et ses cruautés, mais ses acteurs historiques ne sont pas présents et ses ressorts ne sont pas évoqués. Les liens entre les affaires et le pouvoir politique sont à peine mentionnés.
Néanmoins, les 700 pages de cette saga se lisent avec beaucoup de facilité. Les scènes dramatiques alternent avec des passages d’une très grande drôlerie, au caractère picaresque fort bien rendu par les traducteurs.
|
| |
momo04
(2 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Fiction
| |
|
Édition : Actes-Sud, 2009, 717 p.
|
| | | Date :
6/1/2011
|
ajoutez votre critique |
Livre(s) de Hua Yu critiqué(s) sur le Guide
|
|
|
En ligne : 4401 visiteur(s)
|
