Le titre correspond au signal de détresse international. Dans les îles Grecques, un bateau océanographique recherche, un poisson surnommé le « taquin » qui pourrait être d'origine très ancienne. L'équipe de scientifiques doit faire face à des pannes inhabituelles, à des contretemps suspects. Appelés à la rescousse, Pitt et Giordino arrivent sur les lieux à bord d'un vieil hydravion, au moment où un vieux coucou de la guerre de 14 attaque la base aérienne américaine voisine.
Il semblerait que quelqu'un souhaite vivement que le bateau s'éloigne de cette zone…
