|
 |
|
|
| |
Morrison, Toni 
|
| |
Je n'arrive pas à faire de résumé moi-même, ni ne trouve rien qui me
satisfasse sur internet. Je vous livre donc ma traduction de la 4e de
couverture de mon édition anglaise (Vintage Books): «Nous sommes à la
moitié du XIXe siècle. A Sweet home dans le Kentucky. Une ère s'achève
alors que l'esclavage commence à se trouver sous les attaques des
abolitionnistes. Les mondes de Halle et Paul D. seront détruits dans le
cataclysme du tourment et de l'angoisse. Sethe, cependant, passera d'un
monde d'amour à un monde de violence et de mort - la mort de la petite
fille, encore bébé, de Sethe, Beloved, dont le nom est l'unique mot sur
la pierre tombale, qui meurt des mains de sa mère, et qui revient pour
réclamer un châtiment.»
Tout ça ne paraît pas très joyeux, et effectivement, ça ne l'est pas. On se retrouve dans un vrai chaos autant dans la vie des personnages livrés à eux-mêmes que dans la structure du livre. J'ai eu beaucoup de mal à comprendre, et surtout à suivre car il n'y a pas forcément de transition entre les différentes époques, les souvenirs, le récit ne se déroulant pas dans un ordre chronologique.
Néanmoins, l'auteure décrit de manière très forte la violence de
l'esclavage et surtout la déshumanisation qu'il impose. Elle parle par
exemple de la difficulté d'être mère alors qu'on peut vendre votre
enfant à n'importe quel moment et que vous êtes juste supposé vous
reproduire pour que vos enfants vous succèdent en tant qu'esclave. Elle
évoque un thème qu'elle développera plus tard dans Songs of Solomon, la difficulté d'être un homme, d'avoir le sentiment d'être viril lorsqu'on est considéré comme un animal ou un enfant et appelé «boy» quel que soit votre âge.
Ma lecture a alterné entre des moments où j'étais complètement perdue et des moments émotionnellement très forts. Peut-être aurais-je dû le lire en français, mais je ne suis pas sûre que ma confusion venait de la langue, c'était peut-être juste une difficulté de plus.
|
| |
Sonia Safian
(18 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Fiction
|  |
| | | Date :
2/1/2010
|
ajoutez votre critique |
Livre(s) de Toni Morrison critiqué(s) sur le Guide
|
|
|
En ligne : 5777 visiteur(s)
|
