Sorti par une nuit très sombre, caché sous un platane, Emilio attendit que son voisin rentre enfin chez lui. Lorsque le voisin ouvrit sa porte et rentra dans la maison, Emilio sortit de sa cachette. Il soupçonnait le voisin d'activités illégales depuis qu'il avait emménagé à côté de chez lui deux mois auparavant. Il ne l'avait vu sortir de jour que lors de son emménagement.

Voilà maintenant le moment tant attendu, il fallait décider : prévenir les flics ou enquêter seul ?
Pendant qu'il évaluait la situation, une ombre apparu à la fenêtre du deuxième étage de la maison de son voisin.
Emilio, décision prise, lève sa tête et se dit qu'il fallait savoir de quoi il retournait avant d'aller devant la police. Emilio, aperçevant l'ombre à la fenêtre, décida d'observer avec ses jumelles à infra rouge, et attendit. C'est bien ce qu'il pensait, il n'y a aucune doute, ce qu'il a vu à la fenêtre est un viol !
Après une lutte féroce, les conséquences seront terribles. Donc Emilio décida de passer à l'action. Tout en téléphonant à la police pour signaler le lieu et la nature du crime, il brisa un carreau de la maison du voisin avec un coude...