J'ai tout de suite pensé à Amenophis en lisant dans le dernier numéro du Libraire la description de ce roman de la rentrée:

Clichy de Vincent Jolit
(La Martinière, 2013)

Grâce à une narration badine qui se joue des codes et qui interpelle immédiatement le lecteur, Vincent Jolit présente sa version d’une illustre inconnue dont l’existence changea le cours de l’histoire littéraire. Aimée, typographe pour Louis dans un cabinet de médecins, mène une vie rangée, jusqu’au jour où son patron lui demande de taper son manuscrit. Après lecture, elle qualifie le roman d’obscène, d’outrageux, arguant qu’il n’est pas écrit en « français ». Elle a entre les mains Voyage au bout de la nuit et, sans elle et ses multiples versions de tapuscrit, ce classique de Céline n’aurait jamais été édité. Certes, le sujet passionne. Mais la réelle qualité de ce roman est que l’auteur – dur de croire qu’il en est à ses premières armes – sait raconter son histoire comme personne!

J'ai déjà vu «road novel», mais je ne connais pas d'équivalent français... Un genre que j'aime plutôt en général. Peut-être que je devrais donc tenter ce classique de Céline?