oui excuse moi, les charbonniers de l'enfer bien sur.Nous avons quelques Cd à la maison, on est fan.

et quel homme, quel charisme !!

Ca fait longtemps que je ne suis pas venue par ici, mais cette annee a ete assez pauvre en decouvertes musicales pour moi.

Recemment cela dit j'ai decouvert un groupe sympa qui s'appelle The Great Lake Swimmers, notamment avec cette chanson : New Wild Everywhere

Je me suis mise aussi un peu a Joni Mitchell que je connaissais de trop loin (California, Carey) et aussi a Harmonium, que j'ai decouvert il y a quelques mois, parce que je fait partie de la chorale de mon universite, et que la chanson Harmonium faisait partie de notre concert en fevrier.

Par ailleurs, etant au Canada cette annee, j'ai fait une petite anthologie de la musique canadienne a partir du debut du XXeme siecle, qui est evidemment non-exhaustive, mais la liste est quand-meme relativement longue. Elle inclut la musique quebecoise aussi bien que la musique anglophone (roulez vers le bas et vous trouverez les 3 articles correspondants).

aie aie aie
natasha st pier est acadienne
e elle est née a Bathurst NB a 10 km de chez moi . malgré son accent frenchais on est fier d elle par icittte

LOL Eleanor !

Je pense qu'il y a pas mal de choses qui manquent, c'est aussi pour ca que j'indique au debut que c'est une liste non-exhaustive, sinon ca prendrait des pages et des pages...

Buffy Ste Marie est mentionnee dans la partie 1970-1980. Cela dit sa musique n'a pas grand-chose d'amerindien...
Pour la musique amerindienne, je sais que les efforts pour la remettre au gout du jour sont plus significatifs au Canada qu'ailleurs, il faudra que je fasse un peu plus de recherches la-dessus. Merci pour les exemples !

Pour la musique quebecoise, c'est difficile pour moi de differentier lesquels sont plus ou moins importants pour vous, ce qui justifie quelques choix arbitraires de ma part !

J'etudierai (et ecouterai) tout ca ce soir et j'ajouterai Ferland et Desjardins a la liste.

Je pense qu'il est difficile de definir ce qu'est la musique amerindienne, sauf si on se limite a la musique traditionnelle. Comme toutes les musiques, elle doit aussi avoir une evolution, et un style en soi. Je ne pensais pas forcement a la langue, mais plus a des caracterisitiques propres a un / des style(s) amerindien(s). Par exemple, le cinema amerindien a des caracteristiques propres.

Buffy Ste Marie chante en Anglais certes, mais son style aussi est 'Nord-Americain' dans le sens ou elle chante de la musique folk / country nord-americaine (ou en tout cas 'surtout', de ce que j'en ai entendu. Mais peut-etre qu'elle fait autant de musique amerindienne, qui passe inapercue...).

A part ca j'ai appris la langue Ojibwe cette annee, alors je compte bien me lancer dans la musique pour renflouer le manque

Je fais des etudes d'anglais, mais la langue Ojibwe c'etait ce qu'on pourrait appeler une option (pour faire court !). Cette annee je suis en echange au Canada alors j'en ai profite pour prendre des cours en rapport avec le pays

Preuve que les chemins des étudiants en langue et des étudiants en anthropologie peuvent se croiser. :D Les Ojibwés, et les amérindiens d'une manière générale, ont été largement abordés lors de ma licence.

L'étude des langues étrangères permet d'ouvrir l'esprit à de nouvelles perspectives, en terme de compréhension de l'autre (au sens propre comme au figuré) et cela a de nombreux effets bénéfiques sur la structure du cerveau qui s'adapte à cette nouvelle manière de penser et de s'exprimer. Ceux qui ont déjà été dans un pays étranger dont ils parlaient la langue savent qu'au bout d'un moment l'on se met à "penser" dans cette langue et non plus dans sa langue d'origine (pourtant la capacité à le faire - penser dans sa langue d'origine - n'a pas pour autant disparu). L'étude des langues améliore la "plasticité" du cerveau et par conséquent ses capacités. Cela fait par exemple partie des activités conseillées aux séniors pour prévenir la dégénérécence cérébrale (mais cela reste très positif à tout âge). My 50 cents. (Sauf que j'ai pas de tatouages xD)

Lord_Akhen@ton

Oui Lord c'est très intéressant, et effet c'est un domaine d'études qui se croisent. L'influence de la langue dans la façon de penser, et le danger d'une uniformisation de la langue, qui force à traduire - sachant qu'une traduction n'est jamais exacte... Les textes qu'on a eu à lire en cours appelaient ce danger la "traductabilité bénigne" (en traduisant mot à mot de l'anglais "benign translatability", désolée ;))

De cette manière j'ai appris des choses passionnantes sur cette culture, à travers la langue bien plus qu'à travers l'histoire.

Eleanor, ce que je disais sur Buffy Ste Marie, c'est que son style musical est surtout nord-américain, je ne parlais pas de la langue.