|
 |
sept portes des mille et une nuits (Les)
|
|
| |
Brasey, Edouard 
|
| |
Attirée par la couverture, j'ai pris ce livre à la bibliothèque dans la section « Nouveautés ». Je puis vous assurer qu'il fera partie de mes prochains achats.
Ce livre est magnifique. L'iconographie qui l'accompagne est variée et ravit les yeux. Le texte est rempli de sensualité, aussi bien dans le chapitre sur l'amour que dans celui sur les cinq sens, qui regorge de descriptions de parfums de fleurs, d'odeurs de plats savoureux, de musiques et de chants célestes. La section qui traite des voyages fournit un éclairage intéressant sur les connaissances géographiques des Arabes à l'époque où ces contes ont été écrits.
« Les voyages de Sindbad se situent en fait dans le contexte de l'essor commercial qu'ont suscité, entre le IVe et le Xe siècles, la fondation et le développement des métropoles commerciales, au premier rang desquelles figure Bagdad, la capitale des Abbassides. Il faut en effet noter que les périples de Sindbad commencent et finissent toujours à Bagdad, considérée comme le centre du monde civilisé et la capitale de la culture, du commerce et de la religion. » (p. 118)
« ... les rédacteurs définitifs des voyages imaginaires de Sindbad le marin, au XIIIe siècle, se sont largement inspirés des voyages bien réels de Marco Polo. Les similitudes entre les deux récits sautent aux yeux. » (p. 123)
Seule fausse note, quelques erreurs dans la syntaxe qui sont passées inaperçues. Par exemple :
« Les héritiers ayant constaté que la cause du décès, réclamèrent le prix du sang, et l'avare dut à nouveau payer. »
Je suppose que cela sera corrigé à la seconde édition.
Bref, la documentation est aussi intéressante que les illustrations. C'est un grand livre dispendieux, mais qui, selon moi, vaut entièrement le coût.
|
| |
Libellule
(63 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Fiction
|  |
|
Édition : Éditions du Chêne – Hachette Livre, 2003, 183 p. , ISBN : 2842774655
|
| | | Date :
9/1/2004
|
ajoutez votre critique |
Livre(s) de Edouard Brasey critiqué(s) sur le Guide
|
|
|
En ligne : 31500 visiteur(s)
|
