Un peu moins réussi que le précédent (Le grand cahier) à mon goût : chapitres plus longs, moins de concision. Un des jumeaux a traversé la frontière. Coupé d'une partie de lui-même, Lucas tente vaille que vaille de devenir adulte. Plus de personnages : Victor le libraire, Peter l'apparatchik, Mathias le petit garçon difforme, Clara dont le mari a été pendu pour « trahison ». Une chape de plomb sur un pays soumis à l'arbitraire. Une terrible critique du totalitarisme.
Un livre qui donne froid dans le dos.
