Une histoire gigogne qui m'a quelque peu laissé sceptique.
Plusieurs personnages focalisés autour d'un manuscrit sauvé de Pologne lors de l'invasion par les nazis.
La jeune Alma - 14 ans - vit à New York et se passionne pour un livre que sa maman traduit de l'espagnol. Un vieil homme rescapé de Pologne vit non loin de là, et se découvre un
fils devenu écrivain. Un autre exilé écrit un roman au Chili.
Tous les personnages s'entrecroisent sur fond de Shoah.
Nicole Krauss est l'épouse de Jonathan Safran Foer, wonder boy de la littérature américaine. Apparemment, la notoriété du mari a contribué au succès critique de ce premier roman.