«La guerre avait sali la neige.» Avec La guerre, yes sir! de Roch Carrier, la satire et le carnavalesque conduit à la prise de conscience de l'état colonisé du peuple québécois envers les «Anglais».
Utilisant la langue populaire ainsi que le joual, ce roman laisse paraître une image de conte où un petit village, rustre d'apparence, évolue dans le contexte social du temps de la Deuxième Guerre mondiale au Québec.
