|
|
* |
grammaire est une chanson douce (La)
|
|
| |
Orsenna, Erik 
|
| |
Je n'ai pas apprécié les attaques de l'auteur envers les banquiers, hommes d'affaire en insinuant qu'ils appartiennent à la catégorie des incultes de type Necrole. Je ne qualifierais pas ce livre de livre pour enfant. Cela manque de mouvement, d'ossature, on veut rester dans le flou, dans le monde des idées, de l'esprit, car le concret, le matériel, l'heure du jour, les détails de la vie quotidienne, les besoins élémentaires des enfants c'est trop vulgaire. Les sentiments des 2 protagonistes enfants après le naufrage, leur solitude, leur angoisse sont passés sous licence, le résultat est une ambiance froide et orpheline, dénué d'humanité. Mon fils de 11 ans n'a pas accroché, pourtant il aime lire. Je l'ai lu également pour comprendre pourquoi mon gamin n'a pas aimé. J'ai compris: il n'y a pas beaucoup d'explication concernant le passage d'une séquence à l'autre, peu de repères spatio-temporel, on est complètement largué, on se demande ce que cherche Jeanne, où est-ce que Henri veut nous balader et pourquoi. Le résultat est plat, pédant et ronflant. C'est dommage car l'idée de la ville des mots et de l'usine était excellente, on aurait pu y passer la moitié du roman avec d'autres exemples amusants de combinatoire de mots et un peut plus de détail sur l'évolution de l'«intrigue».
|
| |
Lea
(première critique)
|
| |
|
Genre : Arts et littérature
|  |
| | | Date :
1/1/2012
* nouveauté *
|
ajoutez votre critique |
 |
grammaire est une chanson douce (La)
|
|
| |
Orsenna, Erik
|
| |
Deux enfants font naufrage et se retrouvent sur une île étrange: l'île des mots. Ils y réapprennent à parler, sous l'égide de Monsieur Henri. Ils découvrent la ville des mots, le marché aux mots. Il y existe plusieurs tribus: celle des noms, des pronoms, des adjectifs... Les mots se battent entre eux, souvent, et ils peuvent assassiner, comme les humains.
Je n'ai pas été totalement convaincu, pour deux raisons (ici, je ne me ferai pas que des amis).
1. Mes amis me reprochent une certaine allergie à la poésie.
2. Les allusions au Petit Prince sont un peu trop flagrantes. Depuis toujours ce texte de Saint Exupéry m'a semblé à la limite du gnangnan. J'essaie de me soigner.
Pourquoi 4/5? Erik Orsenna, de l'Académie Française, défend une certaine idée de la langue.
Un certain de Closets prétend la simplifier, et je ne suis absolument pas d'accord avec lui.
|
| |
Guy Capelle
(559 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Arts et littérature
| |
| | | Date :
9/1/2009
|
ajoutez votre critique |
|
|
grammaire est une chanson douce (La)
|
|
| |
Orsenna, Erik
|
| |
Ce petit livre savoureux est difficile à classer. Il tient à la fois du conte, de la fable et du pamphlet. De plus, il est illustré (même dans le format poche) de dessins colorés à l'aquarelle que j'ai trouvés très amusants.
Jeanne et Thomas sont deux enfants dont les parents vivent séparés, chacun de son côté de l'Atlantique. À la fin de l'année scolaire, les enfants prennent un bateau pour traverser l'océan. Le paquebot fait naufrage. Les enfants se retrouvent survivants sur une île, mais ils ont perdu la parole. Le remue-ménage des vagues du naufrage a tout bousculé dans leur tête. Sur la plage, ils font la connaissance de Monsieur Henri, qui les introduit dans l'univers des mots.
Dans ce livre charmant, Érik Orsenna démontre que la grammaire peut être enseignée de manière à être comprise (!) de façon accessible aux enfants (et aux adultes) sans tout un charabia de grandes phrases incompréhensibles.
C'est ce que Monsieur Henri fait avec Jeanne, qui y prend beaucoup de plaisir. Mais Nécrole, le dictateur de l'île, n'est pas du tout d'accord avec les méthodes de Monsieur Henri. Il fait enlever Jeanne pour la mettre dans une classe de grammaire avec des professeurs de français qu'il veut réformer parce qu'ils ne suivent pas le programme à la lettre.
C'est ici qu'Érik Orsenna devient pamphlétaire.
Extrait :
« Et pauvres profs!
« La date du contrôle approchait. L'épreuve qu'ils redoutaient le plus était le "glossaire", une liste de mots imposée par le ministère, avec des définitions terribles. Pour l'apprendre, ils travaillaient tout le jour et même la nuit, après l'extinction des feux. Dans le noir, de ma petite chambre dont la fenêtre donnait sur leur dortoir, j'entendais des voix basses, des chuchotements qui récitaient.
« "Apposition : cette fonction exprime la relation entre le mot (ou groupe de mots) apposé et le mot auquel il est mis en apposition, relation identique, pour le sens, à celle qui lie l'attribut et le terme auquel il renvoie, mais différente du point de vue syntaxique, car elle n'est pas établie par le verbe2."
"2. Programmes et accompagnement (Français, classe de 6e), p. 55, ministère de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie, Paris, 1999." »
J'essayais de comprendre le sens de ce que je lisais (sans succès) jusqu'à ce que j'arrive au renvoi. J'ai alors compris que de telles énormités ont été concoctées par des technocrates qui, dans leur bureau, doivent justifier leur salaire, mais qu'ensuite les pauvres professeurs doivent les enseigner à de pauvres élèves qui, bien entendu, n'y comprennent rien. Vous avez compris, vous??? J'ai alors souri, devant la finesse avec laquelle Erik Orsenna a réussi à faire passer son opinion. Comment s'étonner que les enfants aient en aversion leurs cours de français, si c'est ce qu'on leur enseigne?
|
| |
Libellule
(63 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Arts et littérature
| |
|
Édition : Stock, 2001, 151 p. , ISBN : 2253149101
|
| | | Date :
1/1/2005
|
ajoutez votre critique |
|
|
grammaire est une chanson douce (La)
|
|
| |
Orsenna, Erik
|
| |
Jeanne, la narratrice, pourrait être la petite soeur d'Alice, précipitée dans un monde où les repères familiers sont bouleversés. Avec son frère aîné Thomas, elle voyage beaucoup. Un jour, leur bateau fait naufrage et, seuls rescapés, ils échouent miraculeusement sur une île inconnue. Mais la tempête les avait tant secoués qu'elle les avait vidés de leurs mots, privés de parole. Accueillis par Monsieur Henri, un musicien poète et charmeur, ils
découvriront un territoire magique où les mots mènent leur vie : ils se déguisent, se maquillent, se marient. Voilà une bien belle histoire pour ce petit roman frais et vite lu mais qui n'est peut être pas à la hauteur des éloges que j'en avais entendus, à vous de juger.
|
| |
Véronique Vigot
(90 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Arts et littérature
| |
| | | Date :
7/1/2004
|
ajoutez votre critique |
|
|
grammaire est une chanson douce (La)
|
|
| |
Orsenna, Erik
|
| |
Si vous voulez découvrir les mots, les phrases, la grammaire de notre belle langue d'une autre manière... il faut absolument lire ces quelques pages d'Erik Orsenna : une pure merveille. Un conte pour adultes...
Extrait
« Elle était l`immobile, la petite phrase bien connue, trop connue : "Je taime."
Trois mots maigres et pâles, si pâles. Les sept lettres ressortaient à peine sur la blancheur des draps. Il me sembla qu'elle nous souriait, la petite phrase. ll me sembla qu'elle nous parlait :
- Je suis un peu fatiguée. Il paraît que j'ai trop travaillé. Il faut que je me repose.
- Allons, allons, Je t'aime, lui répondit monsieur Henri, je te connais. Depuis le temps que tu existes. Tu es solide. Quelques jours de repos et tu seras sur pied.
Monsieur Henri était aussi bouleversé que moi.
Tout le monde dit et répète « Je t'aime ». Il faut faire attention aux mots. Ne pas les répéter à tout bout de champ. Ni les employer à tort et à travers, les uns pour les autres, en racontant des mensonges. Autrement, les mots s'usent. Et parfois il est trop tard pour les sauver. »
|
| |
Myriam
(51 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Arts et littérature
| |
| | | Date :
1/1/2003
|
ajoutez votre critique |
|
|
grammaire est une chanson douce (La)
|
|
| |
Orsenna, Erik
|
| |
Vous vous souvenez du Petit prince de Saint-Ex? Vous vous souvenez de Comme un roman de D. Pennac? Eh bien, je dois avouer que ce livre m'a donné l'impression d'être un mélange des deux.
L'histoire embarque deux enfants pour une île mystérieuse, coupée du monde, où les mots règnent en maître, où ils sont animés de la vie comme tout un chacun. Ils vivent, s'aiment, se disputent, etc. Ils ont aussi leurs coups de déprime, leurs coups de colère, leurs règles. Et ces deux jeunes héros, que rien ne prédisposait vraiment à une passion pour les mots, vont découvrir la langue par le biais de cette île magique.
Il me manque quelque chose. Quoi? Je ne sais pas. Peut-être tout simplement l'envie d'y croire. L'auteur essaie de nous convertir à sa passion des mots à travers l'idée de cette île vouée aux mots. Mais on n'y croit pas. L'ambiance me fait penser à celle duPetit prince, j'entends par là une personne qui se retrouve comme par enchantement dans un monde féerique. Il ne sait pas comment, mais il apprend tout de même à saisir les tenants et aboutissants de ce voyage. On pourrait penser aussi à De l'autre côté du temps, de Richard Bach, que j'ai déjà critiqué. Mais si l'idée est bonne, je n'ai pas réussi à me mettre dedans. Je me suis laissé porter car la lecture est facile, souriante, mais pas convaincante. En sortant du Petit Prince, on est marqué. Là, ce n'est vraiment pas le cas. C'est vrai, vous pourriez bien me dire que je joue les difficiles à comparer ce roman à celui de Saint-Ex, mais il m'y a tellement fait penser que j'ai difficilement pu y échapper.
À découvrir, pour se faire un avis.
|
| |
Cédric Blanchard
(308 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Arts et littérature
| |
| | | Date :
5/1/2002
|
ajoutez votre critique |
|
|
grammaire est une chanson douce (La)
|
|
| |
Orsenna, Erik
|
| |
Ce livre se veut de la famille du Petit Prince de Saint-Exupéry, du Monde de Sophie de J. Gaartner, du Voyage de Théo de C. Clément, un livre qui explique le sens de la vie aux jeunes et aux moins jeunes.
Le début est prometteur avec une scène où, dans une salle de classe, une jeune professeur
est emportée par la passion de son sujet, à savoir une fable de Jean de la Fontaine. Ses élèves boivent ses paroles mais Madame Jargonos, inspectrice de l'Éducation nationale, est là pour lui rappeler qu'elle est totalement hors sujet et qu'il serait temps qu'elle retourne en formation pour apprendre à expliquer avec le jargon requis un texte à des jeunes esprits.
Jeanne et Thomas sont deux des élèves qui, alors que leur professeur suit sa formation pendant les vacances, vont rejoindre leurs parents divorcés. Ils prennent un bateau mais celui-ci sombre au cours d'une tempête. Les enfants se retrouvent, muets, sur une île où règne le commerce des mots.
Erik Orsenna livre un hommage au monsieur de la chanson 2001, ce vieil homme vêtu de blanc et qui passe son temps à chanter et à rigoler. Dans ce roman, il s'appelle Monsieur Henri, mais il est évident qu'il s'agit d'Henri Salvador!
Certaines idées sont plaisantes (Mme Jargonos, l'usine aux mots, la chambre secrète) mais je doute que ce livre atteigne son but : faire aimer les mots à ceux qui les galvaudent! Le tout me semble cousu de fil blanc, surfait! Il n'y a guère de surprises dans ce livre!
|
| |
Christelle Divry
(832 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Arts et littérature
| |
| | | Date :
avant 2001
|
ajoutez votre critique |
|
|
grammaire est une chanson douce (La)
|
|
| |
Orsenna, Erik
|
| |
C'est une véritable histoire d'amour! Amour des mots!
Jeanne, 10 ans, et son frère Thomas ont fait naufrage sur une île habitée par d'étranges
personnages. Ils deviennent muets tous les deux. L'histoire raconte leur reconquête des mots. Guidés par M. Henri et son neveu, c'est surtout l'évolution de Jeanne qu'Erik Orsenna nous raconte. Elle va rencontrer la Nommeuse, qui passe son temps à nommer les mots rares et inusités pour ne pas qu'on les oublie, elle va visiter la ville des mots et assister aux mariages éphémères entre les adjectifs et les noms, elle va visiter la phrase « Je t'aime », sur son lit d'hôpital, trop fatiguée d'être prononcée à tort et à travers, et elle va réapprendre à parler grâce à la formidable usine des phrases et des mots qui abrite des personnages inattendus.
C'est un livre frais et doux qui rapproche le lecteur des mots devenus vivants. Un très beau
livre illustré d'aquarelles.
|
| |
Sandrine Noyer
(première critique)
|
| |
|
Genre : Arts et littérature
| |
| | | Date :
avant 2001
|
ajoutez votre critique |
Livre(s) de Erik Orsenna critiqué(s) sur le Guide
|
|
|
En ligne : 5359 visiteur(s)
|
