Nouvelle Orléans en 2005 : Zola lutte en compagnie de son chien contre l'ouragan, elle ne quittera pas sa maison si riche en souvenirs. Elle se rappelle le cancer de son fils, la relation qu'il entretenait avec un homme... Elle se rappelle aussi son mari, celui qui l'a recueillie avec son jeune fils... Bien que la maison soit sous les eaux, que les cadavres surnagent, elle grimpe aux greniers et à la hache se libère et se résigne à faire appel à des sauveteurs, par contre ce ne sera pas sans sa chienne... elles seront toutes deux hélitreuillées....
