« Il n'y a pas de vraies et de fausses lectures, ou de bonnes et de mauvaises, mais des tas de lecteurs avec des sensibilités bien différentes… » -- Dominique Demers
Des vétérans du Vietnam veulent un ordre nouveau pour qu'on reconnaisse leur contribution. Bouleversement à la Bourse risquant un krach. Caroll enquête, aidé par une spécialiste de la Bourse. Hudson, le vétéran, est manipulé par le Club des 12.
