Dans ce deuxième album, nous retrouvons Lou et sa mère plutôt originale, en vacances chez la grand-mère. La campagne et les choux de Bruxelles ne font pas la joie de nos deux citadines amoureuses de pollution et de fast food. Aussi, se retrouver loin de leurs amoureux rend les vacances très pénibles.
C'est toujours très sympathique de retrouver ces deux personnages, et surtout, de toujours chercher qui des deux est vraiment la mère de l'autre!
