|
 |
|
|
| |
El Saadawi , Nawal 
|
| |
Une fois n'est pas coutume, avant de parler du livre, quelques mots sur son auteur : « Ferdaous », en arabe signifie «paradis». Drôle de prénom pour un destin tragique, mais raconté non sans une immense tendresse. C'est aussi une révolte sans aucune limite, aucune compromission.
Dans la prison pour femmes de Qanatir (au Caire), elle rencontre, comme une faveur qu'elle offre, une femme psychiatre (l'auteur ?) la veille de son exécution et se raconte.
Quelle narration! L'on se sent emporté dans un monde très, trop différent, mais seulement à quelques heures de vol de Paris... en 2007, dans l'un des pays Musulmans sans doute parmi les plus ouverts tant à l'Occident qu'à l'Orient, comme une charnière...
Ferdaous, femme du peuple, intelligente et volontaire, abusée dans son enfance, tout au long de sa courte vie, et dont la recherche de liberté finit en quête de revanche et dans le meurtre.
Une phrase-clé de ce roman qui n'en est pas tout à fait un:
« Je ne veux rien. Je n'espère rien. Je ne crains rien. C'est pour ça que je suis libre. Parce que, tout au long de notre vie, ce sont nos désirs, nos espoirs, nos craintes qui nous asservissent. »
Phrase qui donne au personnage de Ferdaous une portée universelle, intemporelle, représentant la condition féminine de par le monde, hors du temps ou en prise avec ce dernier.
Ce mélange entre fiction et données réelles ne laisse en rien indifférent.
Certains, dont même des lectrices féministes en Occident, ont critiqué le style, « jugés répétitifs dans leurs thèmes et projets, sans remettre en cause les normes occidentales de narration »...
Critique que je ne partage pas; ce roman est probablement l'un des meilleurs qu'il m'ait été donné de lire à ce sujet, avec l'avantage d'être court et concis, là où d'autres auraient bien pu rajouter des centaines de pages en plus !
|
| |
Christiane Mélin
(332 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Fiction
|  |
|
Édition : Des femmes, 2007, 161 p. , ISBN : 9782721005489
|
| | | Date :
10/1/2007
|
ajoutez votre critique |
Livre(s) de Nawal El Saadawi critiqué(s) sur le Guide
|
|
|
En ligne : 32121 visiteur(s)
|
