|
 |
|
|
| |
de Romilly, Jacqueline 
|
| |
Dans la biographie de cette vieille dame, née en 1912, on apprend qu'elle s'est convertie au catholicisme à l'âge de 95 ans. Voilà au moins quelqu'un qui ne hurle pas avec les loups;-). Membre de l'Académie française et helléniste distinguée, elle se bat depuis longtemps pour la pureté de la langue française. Ce livre rassemble des chroniques publiées dans Santé magazine. Elle combat avec bec et ongles ce qu'elle appelle le «pédantisme obscur et prétentieux, qui, loin de respecter la richesse naturelle de la langue, se drape dans les faux-semblants d'un savoir contestable». En cela elle rejoint
Erik Orsenna et son délicieux petit livre La grammaire est une chanson douce. Elle retourne à la racine des mots, souvent grecque ou latine. Ainsi le mot ostracisme vient du grec ostraka (coquille d'huître) comme dans
ostréiculture. On votait à Athènes en portant des marques sur des coquilles, pour écarter de la vie politique un homme important. Voilà qui pourrait inspirer ceux qui nous gouvernent... Pour les amateurs de lecture que nous sommes: «livre» vient du mot latin liber, désignant une plante utilisée pour écrire; la bible désigne en grec une sorte de papyrus; parchemin vient de Pergame; bouquin vient du néerlandais; vélin était d'abord un produit d'origine
animale comme le parchemin et désignait la peau très fine d'un veau mort-né utilisé pour écrire. D'une culture sans failles, Madame de Romilly donne envie de lire... encore plus!
|
| |
Guy Capelle
(559 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Biographie
|  |
| | | Date :
7/1/2009
|
ajoutez votre critique |
Livre(s) de Jacqueline de Romilly critiqué(s) sur le Guide
|
|
|
En ligne : 2897 visiteur(s)
|
