|
 |
|
|
| |
London, Jack 
|
| |
Croc-Blanc est un loup qui vit dans le grand nord. Il est né sauvage, ne connaissant que sa mère, découvrant au fur et à mesure les lois de la nature. Mais un jour, finie la nature, et bonjour les hommes, bonjour les dieux. Croc-Blanc va découvrir alors la soumission au maître, mais aussi une toute nouvelle manière de vivre, celle de vivre en société. Croc-Blanc est nommé chien de traîneau, puis chien de combat. Chien, je viens de dire, et pourtant Croc-Blanc n'est-il pas un loup? C'est là un des pans les plus importants de l'histoire. Car de loup sauvage, puis de loup apprivoisé, alors que c'est une force de la nature, il deviendra un chien, un animal de compagnie. Tout en conservant au fond de lui son instinct, mais en se métamorphosant par amour pour son maître.
L'histoire est assez prenante, je dois avouer. En prenant le livre, je me suis demandé si ce n'était pas plutôt un livre pour enfants. Mais finalement, je me suis trompé car n'importe qui peut lire ça et être intéressé, sans se sentir rabaissé. La description du mode de vie du loup, de son environnement, de sa perception de son entourage social est assez bien faite et prenante. Les aventures qu'il vit semble bien représentatives de la vie possible d'une bête de ce genre à l'époque.
Néanmoins, j'apporte une critique qui concerne non pas, je pense, le roman en lui-même mais plutôt la traduction. En fait, j'ai trouvé que les termes utilisés pour parler des capacités du loup avaient un air trop technique. Alors j'espère que cela ne vient que de ma traduction (datant de 1990, aux éditions J'ai lu), et que cela ne vient en rien gâcher le livre dans une autre version.
Je suis parti avec un soupçon d'appréhension, et j'en ressort satisfait. Cela ne veut-il pas dire que j'ai été comblé? Sûrement, et cela ne vaut-il pas toutes les appréciations que je peux mettre pour finir ma critique? Alors c'est parfait!
|
| |
Cédric Blanchard
(308 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Classique
|  |
|
Édition : J'ai lu, 220 p.
|
| | | Date :
9/1/2002
|
ajoutez votre critique |
Livre(s) de Jack London critiqué(s) sur le Guide
|
|
|
En ligne : 3890 visiteur(s)
|
