« L’HISTOIRE SANS FIN »
Imprimé depuis: Guide de la bonne lecture
Categorie: Littérature
Nom du Forum: Le livre ou le film ?
Description du Forum:
URL: http://www.guidelecture.com/forum/forum_posts.asp?TID=82
Date: 27 novembre 2024 à 03:46
Version logiciel: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com
Sujet: « L’HISTOIRE SANS FIN »
Posté par: Rat biblio
Sujet: « L’HISTOIRE SANS FIN »
Posté le: 10 décembre 2004 à 11:11
|
Le film « L'HISTOIRE SANS FIN »
Version française de The Neverending Story. Conte fantastique réalisé par Wolfgang Petersen. Interprété par Barret Oliver (Bastien), Noah Hathaway (Atreyu), Moses Gunn, Patricia Hayes, Tami Stronach... Film allemand. 1984 100 minutes Un conte fantastique où Bastien, un jeune lecteur, entre dans le récit d'une histoire magique qu'il lit. Un monde imaginaire et fabuleux qui s'étend de page en page. Le film à voir ou à revoir. Très bon pour les jeunes. D'après le livre de Michael Ende « L'histoire sans fin », traduit de l'allemand par Dominique Autrand, roman fantastique environ 460 p.. Un peu volumineux pour de jeunes lecteurs avec parfois des longueurs dans le récit. Un conte fantastique qui pourrait vous être destiné comme à Bastien. Très bon. 
L’adaptation cinématographique du roman de « L'histoire sans fin » est du fabuleux. On replonge dans ce monde imaginaire devant les décors reproduits à partir du roman. Le film rend très bien le monde de Michael Ende mais avec certaines variantes. Psitt! Michael Ende est le fils du peintre surréaliste allemand Edgar Ende. Michael Ende a été acteur, puis chroniqueur de radio. Il choisit la littérature. Il a été découvert en France avec son roman « Momo », publié en 1980. « L’histoire sans fin » le fera atteindre la célébrité internationale. Michael Ende vit avec sa femme dans une oliveraie des monts Albains, près de Rome. « Une forte imagination produit l'événement. » (Fortis imaginatio general casum. - Cité par Montaigne, Essais, I, XXI.) Proverbe latin médiéval ------------- Ce n'est pas assez de tout lire, il faut digérer ce qu'on lit. BOUFFLERS, J.-Stanislas de Fables, « le Rat bibliothécaire » (1810). Proverbe français. <:3 )~ |
Réponses:
Posté par: le guide
Posté le: 10 décembre 2004 à 15:46
|
Je me souviens avoir vue le film avant de lire le livre... j'avais bien aimé d'ailleurs.
A la lecture du livre j'ai été surprise de voir que le film est basé sur environ les 100 premières pages du livre, donc plein de nouvelles aventures pour Bastien.  ------------- http://www.guidelecture.com - Guide de la bonne lecture |
Posté par: arca
Posté le: 11 décembre 2004 à 03:43
|
ah c'est super, ce serait une bonne idée de cadeau ca
moi j'ai vu le film sans jamais me demander si c'était tiré d'un livre ------------- "Une chambre sans livre est un corps sans âme" Adage latin http://arcahenna.fr.fm"> 
|
Posté par: London
Posté le: 08 janvier 2005 à 17:24
|
J'ai aimé le début du livre, mais à un certain moment (quand les mondes s'effacent(ou quelque chose comme ça... je ne me rappèle plus très bien..) j'ai commencé à décrocher tant et si bien que je n'ai jamais terminé le livre. Par contre, j'avoue que c'est un livre qui stimule l'imaginaire. ------------- Ah!Maupassant... Si Phyllis ne t'avait rendu fou et ne te tua... combien d'autres joies aurai-je pu avoir...? 
|