Le BGG__ Roald DAHL
Imprimé depuis: Guide de la bonne lecture
Categorie: Littérature
Nom du Forum: Critiques
Description du Forum: Vous déposez vos critriques ici et nous en discutons!
URL: http://www.guidelecture.com/forum/forum_posts.asp?TID=6200
Date: 26 novembre 2024 à 07:48
Version logiciel: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com
Sujet: Le BGG__ Roald DAHL
Posté par: denis76
Sujet: Le BGG__ Roald DAHL
Posté le: 09 décembre 2016 à 08:17
|
Livre pour les jeunes ( 1982). Une nuit, Un Bon Gros Géant (BGG) de 7 mètres attrape Sophie, 8 ans, endormie sur son lit, et l'emmène dans sa grotte au pays des géants. Sophie a peur d'être mangée. Mais le BGG lui raconte qu'il ne mange que des schnockombres. Par contre, ses neuf collègues mangent des hommes de terre. En effet, toutes les nuits, sur Terre, des humains disparaissent. Sophie a une idée pour stopper tout ça.
J'ai piqué ce livre à une de mes filles. Rien à voir avec "Bizarre, bizarre" , du même auteur, que j'ai trouvé très moyen. C'est cette fois un vrai roman. Il est super : émouvant à souhaits. J'ai encore une âme de mouflet, de tit'bézeau (normand). Les calembours involontaires du BGG m'ont fait éclaté de rire. Chapeau pour la traduction à Camille Fabien qui a trouvé des équivalents en français. Le passage avec la reine d'Angleterre est génial. Cela me rappelle "La Reine des lectrices", d'Alan Bennett où j'avais aussi adoré le flegme de Sa Majesté ! J'étais mort de rire pendant, allez...Les quarante dernières pages ! J'aurais appelé ce livre : "Le pêcheur de rêves". 
|
Réponses:
Posté par: Grominou2
Posté le: 10 décembre 2016 à 04:33
J'adore t'imaginer riant comme un gamin!  ------------- Grominou Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca - http://jai-lu.blogspot.ca |
Posté par: denis76
Posté le: 11 décembre 2016 à 09:16
| Le soir après 23H, c'est gênant, car, en semaine, ma femme et ma fille, qui vont bosser, dorment ! |
Posté par: Grominou2
Posté le: 12 décembre 2016 à 00:54
|
Je te comprends, je lis souvent au lit et ça m'est arriver de réveiller mon chum en riant (ou pleurant!) ------------- Grominou Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca - http://jai-lu.blogspot.ca |
Posté par: denis76
Posté le: 12 décembre 2016 à 07:32
|