... Et si c’était vrai
Imprimé depuis: Guide de la bonne lecture
Categorie: Littérature
Nom du Forum: Le livre ou le film ?
Description du Forum:
URL: http://www.guidelecture.com/forum/forum_posts.asp?TID=417
Date: 23 novembre 2024 à 12:10
Version logiciel: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com
Sujet: ... Et si c’était vrai
Posté par: sylvie40
Sujet: ... Et si c’était vrai
Posté le: 30 novembre 2005 à 03:30
|
Je suis allée voir le film lunid soir après avoir adoré le livre !
Quelle déception. Il doit y avoir 1/4 du film qui ressemble au livre, ils ont été jusqu'à changer les prénoms. |
Réponses:
Posté par: le guide
Posté le: 10 décembre 2005 à 15:21
|
la bande annonce du film laisse voir une comédie plutôt qu'une romance. Je vais attendre la sortie en DVD. ------------- http://www.guidelecture.com - Guide de la bonne lecture |
Posté par: Melusine
Posté le: 15 mai 2007 à 02:11
|
Je fais remonter un vieux post car je viens de voir le film à la TV. Je l'ai trouvé pas trop mal, une comédie romantique assez réussie quoi que prévisible et une bonne actrice. Ca m'a donné envie de lire le livre. Vous l'avez lu? Vos impressions? ------------- |
Posté par: lubulle
Posté le: 15 mai 2007 à 09:34
Salut melusine,j'ai lu et si c'était vrai et je l'ai trouvé vraiment très bien.Par contre le film je ne l'ai pas vu mais les critiques sont pas génial.Je pense que le bouquin doit etre supérieur.Gros bisous.  ------------- Je ne pense jamais au futur.Il vient bien assez tot. |
Posté par: Melusine
Posté le: 16 mai 2007 à 03:13
|
C'est vrai que le film est pas mal mais il casse pas des barres. Merci lubulle, tu m'as convaincue! ------------- |
Posté par: le guide
Posté le: 16 mai 2007 à 14:50
|
Message posté par Melusine
Je fais remonter un vieux post car je viens de voir le film à la TV. Je l'ai trouvé pas trop mal, une comédie romantique assez réussie quoi que prévisible et une bonne actrice. Ca m'a donné envie de lire le livre. Vous l'avez lu? Vos impressions? J'ai vu le film aussi en fin de compte, les deux sont très différents, le film est plutôt comédie tandis que le livre est plus "dramatique". Bonne lecture! ------------- http://www.guidelecture.com - Guide de la bonne lecture |
Posté par: Melusine
Posté le: 17 mai 2007 à 03:10
|
Merci à vous deux!
------------- |
Posté par: lubulle
Posté le: 17 mai 2007 à 03:53
|
De rien Melusine.Gros bisous. ------------- Je ne pense jamais au futur.Il vient bien assez tot. |
Posté par: Maïlys
Posté le: 17 mai 2007 à 06:24
|
Moi j'avoue que j'ai beaucoup aimé le roman. Du coup, j'ai voulu voir le film (même si souvent, j'hésite par peur d'être déçue)
Là, je ne sais pas. Je crois que pour apprécier le film, il faut faire une croix sur le livre, c'est-à-dire essayer d'évacuer ses souvenirs du livre et faire comme si c'était un film banal. Parce que du point de vue adaptation, c'est décevant je trouve. Après, en ce qui concerne le film lui même, il s'agit d'une comédie romantique - pas un monument du cinéma, mais un bon moment quand même, à condition, comme je disais de ne pas comparer avec le roman. Voilà mon avis....mais je ne suis pas certaine d'avoir été claire 
|
Posté par: * Ça *
Posté le: 17 mai 2007 à 08:23
|
Pour ma part, je ne me sens aucunement attirée par le film. J'ai bien aimé le livre et même si le film avait vraiment été la copie ciné du roman, je ne le visionnerais pas plus.
Ça me fait le même effet mais dans le sens inverse pour les livres et les romans sur Harry Potter. Autant je m'amuse à voir ses films tout en sachant que je ne lirai jamais les livres qui ne m'attirent aucunement. J'ai un peu le même réflexe pour la série "Le Seigneur des anneaux". Je n'aurais manqué pour tout l'or du monde aucun film de la trilogie, mais je peine à me convaincre de lire un jour les livres. Et pourtant, j'ai déjà lu "Bilbo le Hobbit" il y a plusieurs années et j'avais aimé ça. ------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Posté par: annalekt
Posté le: 18 mai 2007 à 14:55
|
bonsoir,j'ai lu le livre et j'ai envie de voir le film,meme si les critiques ne sont pas bonnes,mais il va de sois que je ne louerai pas le dvd,j'attendrai gentiment qu'il passe à la télé ou qu'une connaissance me le pret.bonne soirée. ------------- Un clown,c'est toujours triste. |
Posté par: annalekt
Posté le: 18 mai 2007 à 14:55
|
°prete,sorry. ------------- Un clown,c'est toujours triste. |
Posté par: étoile
Posté le: 18 mai 2007 à 15:00
|
Message posté par * Ça *
Pour ma part, je ne me sens aucunement attirée par le film. J'ai bien aimé le livre et même si le film avait vraiment été la copie ciné du roman, je ne le visionnerais pas plus. Ça me fait le même effet mais dans le sens inverse pour les livres et les romans sur Harry Potter. Autant je m'amuse à voir ses films tout en sachant que je ne lirai jamais les livres qui ne m'attirent aucunement. J'ai un peu le même réflexe pour la série "Le Seigneur des anneaux". Je n'aurais manqué pour tout l'or du monde aucun film de la trilogie, mais je peine à me convaincre de lire un jour les livres. Et pourtant, j'ai déjà lu "Bilbo le Hobbit" il y a plusieurs années et j'avais aimé ça. Salut CA, Je pense unpeu comme toi pour "Et si c'était vrai", par contre la trilogie "du seigneur des anneuax" j'ai vu le premier film ensuite j'ai lu les bouquins, j'ai trouvé que c'était très bien retransmis, pour cette fois, je n'ai pas été déçue.  ------------- Il faut essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple. (J.Prévert) |
Posté par: * Ça *
Posté le: 18 mai 2007 à 17:07
|
Message posté par étoile
Salut CA, Je pense unpeu comme toi pour "Et si c'était vrai", par contre la trilogie "du seigneur des anneuax" j'ai vu le premier film ensuite j'ai lu les bouquins, j'ai trouvé que c'était très bien retransmis, pour cette fois, je n'ai pas été déçue. Salut Étoile
Quand je dis que je ne lirais pas les bouquins, ce n'est pas parce qu'il pourrait y avoir une différence entre le roman et le film mais seulement parce que je ne suis pas attirée par ce type de livre. Je sais que c'est un peu paradoxale et je ne saurais pas l'expliquer vraiment. Autant j'adore en film ce type d'histoire, autant je n'ai pas le goût d'en lire. Je n'ai jamais dis que j'étais logique. 
------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Posté par: annalekt
Posté le: 19 mai 2007 à 03:22
|
bonjour,j'ai les livres de la trilogie du seigneur des anneaux,mais je ne les ai pas lu et je n'ai pas trop aimé les films donc vous pensez bien que je n'ai nul envie de lire l'histoire,de plus je n'ai jamais eu de bonne critiques(des gens qui m'entourent)bonne journée. ------------- Un clown,c'est toujours triste. |
Posté par: * Ça *
Posté le: 19 mai 2007 à 05:37
|
Très chère Annalekt, la trilogie "Le Seigneur des anneaux" en film est tout simplement féérique. En tout cas, c'est l'effet que ça me fait.
Sérieusement, je suis peut-être mauvais juge en la matière car je suis très américaine dans mes goûts cinémathèques. J'aime énormément les films a effets spéciaux sur grand écran. On dirait que je n'en ai jamais assez pour m'en mettre plein les yeux. ------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Posté par: annalekt
Posté le: 19 mai 2007 à 06:07
|
bonjour*ça*,je reconnais que le film est tres bien fait,mais je l'ai vu une fois et cela me suffit.bonne journée. ------------- Un clown,c'est toujours triste. |
Posté par: étoile
Posté le: 22 mai 2007 à 13:49
|
Bonsoir,
Encore une fois ca, je suis d'accord avec toi en ce qui concerne la trilogie "du seigneur des anneaux", je l'ai d'ailleurs acheté en DVD, et j'ai du les regarder plusieurs fois et à chaque fois je suis conquise par la magie du film et des décors qui sont vraimment féériques. ------------- Il faut essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple. (J.Prévert) |
Posté par: annalekt
Posté le: 22 mai 2007 à 14:16
|
Message posté par étoile je dois pas etre normal,moi! Bonsoir, Encore une fois ca, je suis d'accord avec toi en ce qui concerne la trilogie "du seigneur des anneaux", je l'ai d'ailleurs acheté en DVD, et j'ai du les regarder plusieurs fois et à chaque fois je suis conquise par la magie du film et des décors qui sont vraimment féériques.    .------------- Un clown,c'est toujours triste. |
Posté par: Melusine
Posté le: 29 mai 2007 à 03:24
|
Aors voilà, c'est fait j'ai lu Et si c'était vrai.... Adaptation très moyenne, il faut l'avouer. Le côté comédie romantique à l'eau de rose a complètement omnubilé la profondeur (relative, certes, mais Lévy avait fait un effort de réflexion sur l'homme)des personnages. Le roman soigne sa chute, le film fait du happy end assez plat. Le changement des noms des personnages est complètement injustifié de la part d'un film qui se réclame ouvertement du livre.
Edulcoré. il faut vraiment aborder les deux séparément. Voici ma conclusion! A bientôt ------------- |
Posté par: annalekt
Posté le: 29 mai 2007 à 11:02
|
bonsoir mélusine,ça à le mérite d'etre clair.bonne soirée. ------------- Un clown,c'est toujours triste. |
Posté par: Melusine
Posté le: 29 mai 2007 à 13:13
|
oui annalekt,j'aime bien être claire dans mes avis (quand je le peux), et après tout, c'est le sujet du forum que de dire si on a préféré le livre ou le film. Désolée si je suis un peu trop catégorique...
A bientôt ------------- |
Posté par: annalekt
Posté le: 29 mai 2007 à 14:13
bonsoir melusine,ah non pas du tout,j'aime les gens qui disent se qu'ils pensent,je suis d'ailleurs très franche,ce qui d'ailleurs me crée quelques petits soucis,mais je suis comme ça et tant pis si la personne en face de moi n'est pas d'accord quand je lui dit ses 4 vérités,d'ailleurs ne dit on pas "il n'y a que la vérité qui blesse"?mais je veux que ce soit pareille vis-à-vis de moi,aussi non ça ne va pas.surtout ne change rien dans ta façon de dire et de faire,j'adore  .bonne soirée.------------- Un clown,c'est toujours triste. |
Posté par: Melusine
Posté le: 30 mai 2007 à 04:55
|
ok, tu me rassure je croyais avoir manqué de nuances...
à bientôt ------------- |
Posté par: étoile
Posté le: 30 mai 2007 à 14:34
|
Message posté par annalekt
Message posté par étoile je dois pas etre normal,moi! Bonsoir, Encore une fois ca, je suis d'accord avec toi en ce qui concerne la trilogie "du seigneur des anneaux", je l'ai d'ailleurs acheté en DVD, et j'ai du les regarder plusieurs fois et à chaque fois je suis conquise par la magie du film et des décors qui sont vraimment féériques. .Salut Annalekt, Mais si mais si, tu es tout a fait normal, mais ne crois tu pas que si tout le monde aimait la même chose au même moment ce serait un rien fatiguant ? Alors confiance, Bises ------------- Il faut essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple. (J.Prévert) |
Posté par: annalekt
Posté le: 30 mai 2007 à 15:16
|
bonsoir étoile ,je suis entierement d'accord avec toi,si nous avions tous les memes gouts le monde serait d'un triste!bonne soirée. ------------- Un clown,c'est toujours triste. |
Posté par: indesice
Posté le: 08 avril 2008 à 08:11
|
Hum je crois qu'il n'y as pas photo ( mais cela reste un choix personel) le livre est bien meilleur que l'adaptation cinématograhique ... j'ai trouvée le film vraiment ennuyant et prévisible . Aprés tout chaque livre n'est pas fait pour être adapter ! |
Posté par: Elween
Posté le: 08 avril 2008 à 08:51
| Je n'ai pas vu le film mais lu la pochette du DVD, déjà ça m'a surpris c'est que le personnage gféminin ne porte pas le même prénom que dans le livre et je n'ai pas compris l'interêt... Et puis l'histoire semblait complétement différente bref, ça ne m'a pas du tout tenté alors que le livre m'a bien plu... |
Posté par: zsusanna
Posté le: 13 mai 2008 à 14:04
|
En effet le film ne s'est inspiré que de très loin du livre... il manque toute la dimension profonde du livre et c'est dommmage...
Et la fin... quel gâchis... |