La route de Cormac McCARTHY
Imprimé depuis: Guide de la bonne lecture
Categorie: Littérature
Nom du Forum: Critiques
Description du Forum: Vous déposez vos critriques ici et nous en discutons!
URL: http://www.guidelecture.com/forum/forum_posts.asp?TID=1327
Date: 24 novembre 2024 à 16:55
Version logiciel: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com
Sujet: La route de Cormac McCARTHY
Posté par: * Ça *
Sujet: La route de Cormac McCARTHY
Posté le: 17 janvier 2009 à 05:56
La route Auteur Cormac McCarthy Éditions de l’Olivier (Seuil) Collection Terreur Imprimé en 2008 Traduit de l’américain par François Hirsch (remerciement du traducteur en fin de bouquin) 245 pages ISBN : 978.2.87929.591.6 Titre original The road Paru chez Alfred A. Knopf VO parue en 2006 Quatrième de couverture L'apocalypse a eu lieu. Le monde est dévasté, couvert de cendres. Un père et son fils errent sur une route, poussant un caddie rempli d'objets hétéroclites et de vieilles couvertures. Ils sont sur leurs gardes car le danger peut surgir à tout moment. Ils affrontent la pluie, la neige, le froid. Et ce qui reste d'une humanité retournée à la barbarie... Extrait « Il faut que tu portes le feu. Je ne sais pas comment faire. Si, tu sais. Il existe pour de vrai ? Le feu ? Oui, pour de vrai. Où est-il ? Je ne sais pas où il est. Si, tu le sais. Il est au fond de toi. Il y a toujours été. Je le vois. » Mon commentaire C’est arrivé. Un malade a finalement pesé sur le bouton Off. La terre est dévastée et l’air empoisonné. Quelques rares survivants dont un père et son fils dont on suit la marche vers un hypothétique meilleur, vers le sud, vers la côte où peut-être... La race humaine est ramenée à l’âge de pierre et pire, puisque les animaux sont morts. Une partie des survivants sont devenus des prédateurs. Les méchants. La férocité, la survie au détriment des autres, l’esclavagisme, le cannibalisme. Le père et son fils, porteurs du feu, « les gentils » et s’ils n’étaient pas seuls. - Tout simplement magnifique, captivant, transcendant, touchant. Dépouillé. Œuvre minimaliste. Dialogues peu élaborés, mais récit inoubliable. Si je devais la comparer à une toile ou à une image pour démontrer la force et l’impact de l’œuvre dans sa simplicité, je pense à la photo de la petite Nippone Kim Phuc qui valut un prix Pulitzer à Nick Ut ou à la peinture « Le Cri » d'Edvard Munch. C’est vous dire l’effet que ce livre m’a fait. - Apocalyptique - Un road storie qui se dévore d’un bout à l’autre - Un chef d’œuvre à mon avis - Un récit philosophique, une vision de peut-être... 
 ------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Réponses:
Posté par: loic
Posté le: 17 janvier 2009 à 09:26
|
Incroyable !
Ce roman, dont le résumé ne m'attire pas plus que ça, attire les bonnes critiques comme rarement (un peu à la manière d'un "A l'ombre du vent" dans un style très différent). Il va vraiment falloir que je l'ajoute à ma LAL. |
Posté par: le guide
Posté le: 17 janvier 2009 à 10:03
|
Quoique Loic, ce livre est souvent détesté et je comprends pourquoi, c'est très dure et très noire comme histoire.
Enfin le mieux est de le lire et se faire son propre opinion mais une chose est sure, on sort de cette lecture différent. ------------- http://www.guidelecture.com - Guide de la bonne lecture |
Posté par: * Ça *
Posté le: 17 janvier 2009 à 10:19
|
Message posté par loic
Incroyable ! Ce roman, dont le résumé ne m'attire pas plus que ça, attire les bonnes critiques comme rarement (un peu à la manière d'un "A l'ombre du vent" dans un style très différent). Il va vraiment falloir que je l'ajoute à ma LAL. À ma grande honte, je viens tout juste de me procurer " L'ombre du vent " de Carlos Ruiz Zafon. Pas encore lu mais il fait parti de mes choix pour 2009. Pour en revenir à " La route " bien sûr que tout est relatif. Moi il m'a marqué mais il est sûr que rien ne fait l'unanimité. Comme l'a mentionné le Guide, certains peuvent ne pas avoir aimé. Par contre, à date j'ai peu lu de critiques négatives personnellement. Si tu ne crains pas les livres d'anticipation mais sans artifice tel qu'un roman de science-fiction, il pourrait te plaire. Si tu aimes les livres qui font réfléchir mais sans la lourdeur des livres philosophiques, il pourrait te plaire. La lecture de ce roman ne peut pas ne pas laisser sa trace dans notre mémoire. Il porte à réfléchir, mais il demeure avant tout une fiction, un roman. ------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Posté par: loic
Posté le: 17 janvier 2009 à 14:22
Je l'ai ajoutée à ma LAL, on verra bien 
|
Posté par: Jocy
Posté le: 21 janvier 2009 à 21:49
|
Coucou à tous toutes et à Loic
Je retrouve ici la critique de "La route" et si je ne me trompe pas c'est toi Loic qui me disait sentir des longueurs à travers le récit. Depuis j'ai réfléchi et ton avis m'a aidé dans ce qui m'a passionnée moi là dedans. Il y a dans l'écriture de l'auteur comme un mimétisme qui s'explique vu le contexte. La route devient un personnage à part entière. La qualité de l'écriture vaut le détour mais c'est vrai que ça n'enlève pas la noirceur du sujet, sa dureté mais aussi son éventualité, malheureusement. Il est bien agréable de partager les goûts et les idées et chaque réflexion porte. Moi je me suis enfermée longtemps dans un style de livres, maintenant je me lâche, sciences-fiction par exemple que du bonheur. Je suis quand même attirée par une écriture qui a du corps et qui laisse libre l'imaginaire. Si les ficelles du métier sont trop évidentes, je me lasse me retrouvant consommatrice. Au fait, tout ça pour te dire "Bonne route" au cas où tu la prendrais et puis ce qui est rassurant sur ce terrain c'est que les chemins sont innombrables, youpiiiii vive la lecture   ------------- jocy |
Posté par: loic
Posté le: 22 janvier 2009 à 04:54
|
Vu, le sujet, j'avais peur qu'il y ait des longueurs.
Mais comme toi, je suis de plus en plus attirés par des livres sortant un peu des sentiers battus et bien écrits. C'est dans cette démarche que j'ai entamé La horde du Contrevent, j'ai découvert le polar noir dernièrement aussi... Donc je pense que je me laisserais aussi tenté par cette route et on verra bien. |
Posté par: Jocy
Posté le: 01 février 2009 à 10:13
|
Salut Loic
J'ai cherché 'La Horde du contrevent" c'est bien de Alain Damasio ? il y a plusieurs tomes ? je vais aller en bibliothèque pour me le trouver, ça me tente merci ------------- jocy |
Posté par: loic
Posté le: 02 février 2009 à 05:29
|
La Horde du Contrevent, c'est bien de Alain Damasio, en poche, en 1 seul volume.
|
Posté par: Hansa
Posté le: 02 février 2009 à 06:19
| Un vrai chef d'oeuvre. Le style est original par son extrême simplicité. C'est très fluide. Un livre qu'on ne peut lâcher sans l'avoir terminé. La fin est parfaite. |
Posté par: Val26
Posté le: 11 février 2009 à 10:06
|
Bon après vous avoir lu, je l'inscris sur ma PAL !! ------------- "Pour découvrir le monde, il suffit de l'écouter" (Amine Maalouf) |
Posté par: spellsfairy
Posté le: 22 février 2009 à 09:35
|
Avec une sobriété et une sincérité exemplaires, l'auteur nous entraine dans un monde apocalyptique, notre monde de deamin peut-être, où plus aucun de nos repères subsiste sinon l'amour d'un père pour son fils.
D'une beauté dépouillée, un roman âpre, prenant et fascinant, peut-être un des meilleurs de ces dernières année. Il y a véritablement pour tout lecteur de ce livre un avant et un après "La route". |
Posté par: * Ça *
Posté le: 15 mai 2009 à 11:25
|
Pour ceux que ça intéresse, j'ai mis l'adresse pour visionner la bande annonce du film « The road » de John Hillcoat tiré du roman éponyme de McCarthy, dans la section "Le film ou le livre". Voici l'adresse du topic http://www.guidelecture.com/forum/forum_posts.asp?TID=1462 - http://www.guidelecture.com/forum/forum_posts.asp?TID=1462  ------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Posté par: eleanorrigby
Posté le: 18 mai 2009 à 08:03
|
Pourquoi j aime lire
Parce ca me permet de découvrir des trésors .Comme ce roman La Route de Cormac MacCarthy.Tres bon ------------- eleanor |
Posté par: annalekt
Posté le: 18 mai 2009 à 11:35
|
Je suis la seul qui ne sois pas attirée par ce genre de lecture....bonne soirée. ------------- Un clown,c'est toujours triste. |
Posté par: loic
Posté le: 23 mai 2009 à 03:03
|
Message posté par annalekt
Je suis la seul qui ne sois pas attirée par ce genre de lecture....bonne soirée. Quand auatnt de personnes me disent qu'un livre vaut le détour, je me fous du genre, je fonce. Sans ça, je n'aurais jamais lu L'ombre du vent, par exemple. Je n'étais pas spécialement attiré par ce livre, clairement pas même, mais les critiques unanimes font qu'il est sur ma liste d'anniversaire. |
Posté par: * Ça *
Posté le: 26 mai 2009 à 04:41
|
Message posté par annalekt
Je suis la seul qui ne sois pas attirée par ce genre de lecture....bonne soirée. Non, tu n’es sûrement pas la seule Annalekt. D'ailleurs aucun bouquin ne fait l’unanimité à mon avis. Si je puis te demander, qu’est-ce qui semble ne pas te plaire dans cette fiction? Parfois on a une image d'un livre et c'est tout autre chose. Je dis ça à cause du bouquin que je suis entrain de lire.  ------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Posté par: loic
Posté le: 06 juin 2009 à 07:40
|
Il vient de sortir en poche et on me l'a offert pour mon anniversaire. Je viendrais faire la critique quand je l'aurais lu (vu ma PAL, c'est pas pour tout de suite).
|
Posté par: le guide
Posté le: 06 juin 2009 à 17:18
|
Message posté par loic
Il vient de sortir en poche et on me l'a offert pour mon anniversaire. Je viendrais faire la critique quand je l'aurais lu (vu ma PAL, c'est pas pour tout de suite). ça se lit très rapidement, c'est un livre assez "spécial" pour qu'il se retrouve en haut de ta PAL ------------- http://www.guidelecture.com - Guide de la bonne lecture |
Posté par: loic
Posté le: 08 juin 2009 à 04:45
|
Y'a trop de livres qui se sont retrouvés en haut de PAL dernièrement : elle n'avance pas et ça ne me plait pas, je vais essayer d'avancer normalement dans cette PAL maintenant.
|
Posté par: nanou
Posté le: 10 avril 2010 à 05:10
|
je viens de lire ce livre et j'ai aimé franchement l'auteur a du génie car avec peu d'action ,des dialogues réduits au minimum on est tenu en haleine jusqu'à la derniere ligne !! ------------- bonne lecture http://liberte.over-blog.over-blog.com - http://liberte.over-blog.over-blog.com |
Posté par: grenault
Posté le: 12 avril 2010 à 07:26
|
J'ai beaucoup apprécié "La route". Un roman fort, très fort ! Le style de Cormac McCarthy me fait penser à William Faulkner, l'histoire, à HG Wells. Un père et son fils errent en poussant un caddie comme des SDF sur la route couverte de poussière. La terre, l'eau, le ciel sont gris, dévastés. Il n'y a plus de couleurs sur le terre. Les êtres humains ont régressé et sont redevenus sauvages et dangereux pour assurer leur propre survie. Le père et le fils ont conservé en eux "Le Feu". Pour moi, il s'agit de l'humanité, en fait, pour ne pas devenir des animaux sauvages voraces et cannibales. Ils espèrent trouver un coin de terre intact dans le sud...
C'est un petit roman par la taille du livre mais un immense chef d'œuvre qui ne peut pas laisser indifférent. Ce livre est profondément dérangeant et laisse des traces chez ses lecteurs. Rarement un roman m'a autant chamboulé ! www.grenault.net ------------- http:///www.polarsactuels.com - http:///www.polarsactuels.com http:///www.grenault.net/livredor - http:///www.grenault.net/livredor |
Posté par: Muffin
Posté le: 12 avril 2010 à 10:03
|
grenault, ce livre est déjà sur ma liste à lire, mais tu me donnes envie de le mettre dans mes priorités ------------- Crédit photo http://500px.com/robmutch |
Posté par: denis76
Posté le: 19 septembre 2012 à 03:11
|
Si Martine met 5 étoiles ...!!!
Mais ça fait froid dans le dos, un livre sur ce sujet, même si plusieurs films sont sortis sur l'Apocalypse. ------------- |
Posté par: eleanorrigby
Posté le: 19 septembre 2012 à 04:41
|
moi c est 6 sur 5 que je metrais sur ce livre ouf que c etait un bon roman. jm ------------- eleanor |
Posté par: * Ça *
Posté le: 19 septembre 2012 à 11:28
|
Ce n'est pas tout le monde qui aime, vu le style télégraphique et saccadé. Je me demande si le style de l'auteur a été transposé à l'écran. Si oui, ça doit donner un rythme nerveux et saccadé. Enfin, tel je l'imagine ! Bien que cela soit une traduction pour la version française de l'oeuvre, le même ton se retrouve dans son livre, "Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme". Je pense donc que le traducteur a bien transposé l'esprit de la plume de Cormac McCarthy . Un style qui en rebute plusieurs. ------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Posté par: Grominou2
Posté le: 19 septembre 2012 à 13:26
|
C'est drôle, il y a plusieurs mois que je l'ai lu mais je ne me souviens pas de ce style saccadé... Au contraire, je relis mon blogue et ce qui m'avait frappée ce sont plutôt de longues phrases avec beaucoup de et... et... Est-ce cela qui donne une impression saccadée?
Un roman bouleversant qui se retrouvera très certainement dans mon top trois de l'année! ------------- Grominou Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca - http://jai-lu.blogspot.ca |
Posté par: Muffin
Posté le: 20 septembre 2012 à 12:27
|
Tiens je retrouve un commentaire à moi sur ce sujet, mais je ne me souvenais plus avoir eu l'intention de le lire. Vu ce que vous en dites ça me tente bien, même si le rythme saccadé dont parle *Ca* me rebute un peu. ------------- Crédit photo http://500px.com/robmutch |
Posté par: * Ça *
Posté le: 21 septembre 2012 à 05:19
|
C'est vraiment le côté télégraphique qu'il me semblait me souvenir pour ce roman, mais là Grominou m'a fait douter beaucoup et j'ai essayé fort de me rappeler malgré mon peu de mémoire. Tout d'abord je me suis souvenu que c'était tellement vrai ces longues phrases qui n'en finissait plus dans son roman "Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme". Même que je me rappelle que ça me déstabilisait un peu. Par contre ces longues phrases côtoyaient des passages abrupts et secs. Des phrases courtes et sèches. Peut-être le fait que "La Route", l'atmosphère soit minimaliste, épuré, que les dialogues entre le père et le fils le soient eux aussi, ajouté aux souvenirs que j'avais de l'autre roman m'ont probablement laissé cette impression pour celui-ci. Voir ce bout de dialogue que j'avais noté : « Il faut que tu portes le feu. Je ne sais pas comment faire. Si, tu sais. Il existe pour de vrai ? Le feu ? Oui, pour de vrai. Où est-il ? Je ne sais pas où il est. Si, tu le sais. Il est au fond de toi. Il y a toujours été. Je le vois. » ------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Posté par: Muffin
Posté le: 21 septembre 2012 à 05:51
|
Oh, mon dieu... c'est un passage que j'ai déjà eu à traduire en cours de traduction de première année ------------- Crédit photo http://500px.com/robmutch |
Posté par: * Ça *
Posté le: 21 septembre 2012 à 07:51
|
Court. Incisif. Mais je trouve qu'il punchait, comme on dit. En tout cas pour moi ça fut le cas. ------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Posté par: denis76
Posté le: 21 septembre 2012 à 10:13
|
Comme les livres de JC Grangé, un style qui punche, à mon avis. ------------- |
Posté par: * Ça *
Posté le: 21 septembre 2012 à 11:32
|
Par contre pas dans le même genre littéraire. Grangé fait plus dans le thriller policier tandis que Cormac McCarthy fait dans le roman et polar noir. Sur Wiki il est écrit qu'on le compare souvent avec William Faulkner. Je ne pourrais dire, n'ayant jamais lu Faulkner.
------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Posté par: denis76
Posté le: 22 décembre 2012 à 02:51
|
Ma critique :
Un fou a appuyé sur le bouton ! Les survivants sont devenus des sauvages. L'homme et son fils descendent "la route" vers le sud et peut être plus de chaleur avec un caddy et un révolver. Style : Dû au thème, le style est triste, monotone, et lent. Mais on a une formidable leçon d'amour entre un père et son fils :"Dis, tu ne vas pas t'en aller ?"  ------------- |
Posté par: spellsfairy
Posté le: 16 février 2013 à 10:37
| Le style est formidablement travaillé dans sa sobriété, épuré comme ces arbres dont seuls se dressent les troncs noirçis. Comme dans ce monde où il ne semble plus guère rester de chair sur les os, l'alchimie des mots, la répétitivité, la réduction des dialogues à leur plus juste appréciation, tout contribue à nous plonger pour de vraie sur cette route où l'humanité s'est perdue et où ne brûle plus que l'amour et l'espoir d'un père épuisé pour son fils. Une belle, grande et dernière leçon d'humanité. |
Posté par: * Ça *
Posté le: 16 février 2013 à 14:24
|
Hello Spellsfairy.  Ça fait plaisir de te voir.
Un vrai beau commentaire que voilà! Merci Spellsfairy. Si tu voulais, peut-être pourrais tu ajouter à ton commentaire un émoticon du nombre d'étoiles sur cinq que tu attribuerais selon ton appréciation, au livre de McCarthy. ------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |
Posté par: Grominou2
Posté le: 16 février 2013 à 16:38
|
Oui, Spellfairy, bien dit! Contente de te "revoir"! ------------- Grominou Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca - http://jai-lu.blogspot.ca |